Сибирский жулан / Lanius cristatus LC
- Синонимы Жулан сибирский, восточный жулан
Сибирский жулан: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сибирский жулан: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, e Russia, Mongolia, e China to Japan
- Внегнездовой ареал India to e China, Philippines, and e Indonesia
- Австралия
- Афганистан
- Бангладеш
- Бельгия
- Бруней
- Бутан
- Великобритания
- Вьетнам
- Германия
- Гонконг
- Дания
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иран
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Канада
- Кипр
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Кувейт
- Лаос
- Макао
- Малайзия
- Мальдивы
- Мальта
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Рождества
- Пакистан
- Палау
- Папуа-Новая Гвинея
- Россия
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Сингапур
- Соединенные Штаты Америки
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Узбекистан
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Южная Корея
- Япония
Сибирский жулан подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Lanius cristatus confusus | e Mongolia, se Russia and ne China | Malay Pen., Sumatra and Philippines | Нет |
| Lanius cristatus cristatus | c, e Siberia and n Mongolia | India to Malay Pen. and Philippines | Нет |
| Lanius cristatus lucionensis | e China, Korean Pen. and s Japan | se China, Philippines, Borneo and Sulawesi | Нет |
| Lanius cristatus superciliosus | Sakhalin Is. (se Russia) and n, c Japan | se China and e Indochina to the Lesser Sundas | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Sibir alacöhrəsi, Sibir alaçöhrəsi |
| Английский | Red-tailed Shrike, Rufous Red-tailed Shrike, Brown Shrike |
| Африкаанс | Bruinlaksman |
| Баскский | Antzandobi arre, Antzandobi arrea |
| Белорусский | Сібірскі грычун |
| Бенгальский | খয়রা লাটোরা |
| Болгарский | Източна сврачка, Кафява сврачка |
| Валлийский | Cigydd brown |
| Венгерский | barna gébics |
| Вьетнамский | Bách thanh nâu, Chim Bách thanh nâu, Bách thanh mày trắng, Chim Bách thanh mày trắng |
| Галисийский | Picanzo castaño, Lavandeira branca |
| Голландский | Bruine Klauwier |
| Греческий | Κασταvός αετoμάχoς, Καστανοκεφαλάς |
| Грузинский | თეთრი ბოლოქანქალა |
| Датский | Brun Tornskade |
| Иврит | חנקן חום |
| Индонезийский | Bentet coklat, Burung Bentet Coklat |
| Ирландский | Scréachán donn |
| Исландский | Brúnsvarri |
| Испанский | Alcaudón pardo, Lavandera Blanca, Alcaudón Castaño |
| Итальянский | Averla bruna |
| Казахский | сібірлік тағанақ, Сібір тағанақ, сібірлік қарқанақ, Сібір тағанағы, Ала торғай |
| Каталанский | capsigrany bru, Cueta blanca |
| Кашмири | [Dobbai] |
| Китайский | 褐伯劳, 红尾伯劳, 土虎伯劳, [he bolao], [xiao bolao], [hong-wei bolao], 紅尾伯勞, [hua hu bolao], [tu hu bolao], 小伯劳, 花虎伯劳 |
| Китайский (Традиционный) | 花虎伯勞, 土虎伯勞, 紅尾伯勞, 褐伯勞, 小伯勞, 红尾伯勞 |
| Корейский | 노랑때까치 |
| Латышский | Sibīrijas čakste, Rudā čakste |
| Литовский | Kuoduotoji medšarkė, rudoji medšarkė, Sibirinė medšarkė |
| Македонский | Кафеаво страче |
| Малайский | Burung Tirjup Tanah, Burung Merbah, Burung Tirjup Padang, Burung Tirjup Coklat, Tirjup Coklat |
| Малаялам | തവിടൻ ഷ്രൈക്ക്, തവിടന് ഷ്രൈക്ക് |
| Мальтийский | kaċċamendula tal-Asja |
| Монгольский | улаан сүүлт чогчиго, Ухаа дунхай, улавтар сүүлт чогчиго, улаавар сүүлт чогчиго |
| Мэнский | Buitchoor dhone |
| Немецкий | Sibirischer Würger, Rotschwanzwürger, Braunwürger, Rostschwanzwürger |
| Непальский | खैरो भÇाई |
| Новонорвежский | Brunvarslar |
| Норвежский | brunvarsler |
| Польский | dzierzba brązowa, dzierzba brazowa, dzierzba syberyjska |
| Португальский | picanço-castanho |
| Румынский | Sfrâncioc moţat |
| Северносаамский | Ruškesskirri |
| Сербский | Smeđi svračak |
| Словацкий | strakoš červenochvostý |
| Словенский | sibirski srakoper |
| Тайский | นกอีเสือสีน้ำตาล |
| Тамильский | வெள்ளை வாலாட்டி |
| Турецкий | Сібір тағанағы, Kahverengi Örümcekkuşu |
| Украинский | сорокопуд сибірський |
| Фарерский | Mortyrningur |
| Финский | Idänpikkulepinkäinen, Idänpikkolepinkäinen, siperianlepinkäinen, Ruskolepinkäinen |
| Французский | Pie-grièche à queue rousse, Pie-grièche brune, Pie-grièche birmane, Pie-grièche à crete |
| Фризский | Brune skatekster |
| Хорватский | smeđi svračak |
| Чешский | Tuhýk hnedý, ťuhýk hnědý |
| Чувашский | Çĕпĕр шăланĕ |
| Шведский | brun törnskata |
| Эсперанто | Brunkrona lanio, Bruna lanio |
| Эстонский | pruunõgija |
| Японский | アカモズ |