Филиппинский сорокопут / Lanius validirostris LC
Филиппинский сорокопут: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Филиппинский сорокопут: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane n, s Philippines
Филиппинский сорокопут подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Lanius validirostris hachisuka | montane Mindanao (s Philippines) | - | Нет |
| Lanius validirostris tertius | montane n Mindoro (nc Philippines) | - | Нет |
| Lanius validirostris validirostris | montane n Luzon (n Philippines) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Filippin alaçöhrəsi |
| Английский | Grey-capped Shrike, Strong-billed Shrike, Gray-capped Shrike, Mountain Shrike |
| Венгерский | fülöp-szigeteki gébics |
| Голландский | Filippijnse Klauwier, Filipijnse Klauwier |
| Датский | Filippinsk Tornskade |
| Испанский | Alcaudón filipino, Alcaudón de Pico Fuerte |
| Итальянский | Averla beccoforte, Averla capogrigio, Averla montana |
| Каталанский | escorxador de les Filipines |
| Китайский | 灰顶伯劳 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頂伯勞, 灰頂伯勞〔強嘴伯勞〕 |
| Литовский | filipininė medšarkė |
| Немецкий | Philippinenwürger |
| Новонорвежский | Bergvarslar |
| Норвежский | bergvarsler |
| Польский | dzierzba rdzawoboczna |
| Португальский | picanço-filipino |
| Словацкий | strakoš horský |
| Турецкий | Filipin Örümcekkuşu |
| Украинский | сорокопуд рудобокий |
| Финский | filippiinienlepinkäinen |
| Французский | Pie-grièche des Philippines |
| Хорватский | filipinski svračak |
| Чешский | ťuhýk tlustozobý, Tuhýk tlustozobý |
| Шведский | filippintörnskata |
| Эсперанто | Filipina lanio |
| Эстонский | filipiini õgija |
| Японский | フィリッピンモズ, フィリッピンモヅ, フィリピンモズ |