Маскированный сорокопут / Lanius nubicus LC
- Синонимы Сорокопут маскированный, Mаскированный сорокопут
- Устаревшие латинские названия птиц Lanius atticus
Маскированный сорокопут: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Маскированный сорокопут: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e Greece and Bulgaria through s Turkey to Israel and Iran
- Внегнездовой ареал c, ne AF
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Армения
- Бахрейн
- Болгария
- Великобритания
- Германия
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Джибути
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Конго (Демократическая Республика)
- Кувейт
- Ливан
- Ливия
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Палестина, Государство
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Сомали
- Судан
- Танзания
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Швеция
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эфиопия
- Южный Судан
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Maskalı alaçöhrə |
| Албанский | Larashi ballëbardhë |
| Английский | Nubian Shrike, Masked Shrike |
| Арабский | صرد مقنع, الدغناش القطبي, الحسيني, الصرد المقنع |
| Армянский | Դիմակավոր շամփրուկ |
| Африкаанс | Maskerlaksman |
| Баскский | Antzandobi mozorrotu, Capsigrany emmascarat |
| Белорусский | Маскіраваны грычун |
| Болгарский | Белочела сврачка |
| Бретонский | Pig-spern vailh |
| Валлийский | Cigydd mygydog |
| Венгерский | álarcos gébics |
| Галисийский | Picanzo nubio, Capsigrany emmascarat |
| Голландский | Maskerklauwier |
| Греческий | Παρδαλοκεφαλάς, Παρδαλoκεφαλάς, Δακκαννούρα |
| Грузинский | ნიღბიანი ღაჟო |
| Датский | Masketornskade |
| Иврит | חנקן נובי |
| Ирландский | Scréachán masctha |
| Исландский | Grímusvarri |
| Испанский | Alcaudón común, Alcaudón núbico, Alcaudón enmascarado |
| Итальянский | Averla mascherata |
| Казахский | Ақ маңдайлы тағанақ |
| Каталанский | capsigrany emmascarat |
| Китайский | 云斑伯劳 |
| Китайский (Традиционный) | 雲斑伯勞 |
| Латышский | maskas čakste |
| Литовский | baltakaktė medšarkė |
| Македонский | Белочелно (Нубиско) свраче, нубиско страче |
| Мальтийский | Kaccamendula tal-Maskra, Kaċċamendula tal-maskra |
| Немецкий | Maskenwürger |
| Новонорвежский | Kvitpannevarslar |
| Норвежский | hvitpannevarsler |
| Персидский | سنگچشم پیشانیسفید, سنگ چشم پیشانی سفید |
| Польский | Dzierzba afrykańska, dzierzba bialoczelna, dzierzba białoczelna, Dzierzba maskowa |
| Португальский | picanço-núbio, picanço-da-núbia, picanço núbio, Picanço-núbio |
| Румынский | Sfrâncioc cu mască |
| Северносаамский | Vilgesgálloskirri |
| Сербский | Dugorepi svračak |
| Словацкий | strakoš bielocelý, strakoš bieločelý |
| Словенский | južni srakoper, zakrinkani srakoper |
| Суахили | Mbwigu Nubi |
| Турецкий | Maskeli Örümcekkuşu, Maskeli çekirge Kuşu, Alaca Örümcekkuşu |
| Туркменский | ýaşyryn togan |
| Украинский | сорокопуд білолобий, Маскований сорокопуд |
| Финский | valko-otsalepinkäinen, Valkootsalepinkäinen |
| Французский | Pie-grièche masquée |
| Фризский | Maskerwurger |
| Хорватский | crnokapi svračak |
| Чешский | Tuhýk cernohrbetý, ťuhýk běločelý |
| Шведский | masktörnskata |
| Эсперанто | Maskolanio |
| Эстонский | valgelauk-õgija |
| Японский | シロクロモズ |