New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android
Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно
Серогорлая зарничка / Phylloscopus maculipennis LC
- Синонимы Серогорлая пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Abrornis maculipennis
Серогорлая зарничка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
Макирская пеночка
Коломбангарская пеночка
Негросская пеночка
Хайнаньская пеночка
Желтогрудая пеночка
Золотистогрудая пеночка
Пеночка-таловка
Рыжелицая пеночка
Серогорлая зарничка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas, n se Asia
Серогорлая зарничка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus maculipennis maculipennis | c, e Himalayas to s China and Indochina | - | Нет |
| Phylloscopus maculipennis virens | n India | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | bozdöş yarpaqgüdən |
| Английский | Ashy-throated Leaf Warbler, Ashy-throated Warbler, Gray-faced Warbler, Grey-throated willow warbler, Gray-faced Willow Warbler, Grey-faced Willow Warbler, Grey-faced Leaf Warbler, Ash-throated Warbler, Gray-faced Leaf Warbler, Grey-faced Warbler, Ashy-throated Leaf-Warbler |
| Вьетнамский | Chích mày xám, Chim Chích mày xám, Chim Chích mặt xám |
| Голландский | Grijskeelfitis, Grijskeelboszanger |
| Датский | Gråhovedet Løvsanger |
| Испанский | Mosquitero Gorgigrís, Mosquitero gorjigrís, Mosquitero de Cara Gris |
| Итальянский | Luì golacenerina, Luì facciagrigia |
| Каталанский | mosquiter golagris |
| Китайский | 灰喉柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰厚柳鶯, 灰喉柳鶯 |
| Латышский | pelēkrīkles ķauķītis |
| Литовский | pilkagurklė pečialinda, Pilkanugarė pečialinda |
| Немецкий | Graukehl-Laubsänger |
| Непальский | फुस्रोकण्ठे फिस्टो |
| Новонорвежский | Gråstrupesongar |
| Норвежский | gråstrupesanger |
| Польский | świstunka szarolica, swistunka szarolica, świstunka szarogardła |
| Португальский | felosa-de-garganta-cinzenta, felosa-fuliginosa |
| Сербский | Zviždak pepeljastog grla |
| Словацкий | kolibiarik sivohrdlý |
| Тайский | นกกระจิ๊ดคอสีเทา |
| Турецкий | Gri Boğazlı Çıvgın |
| Украинский | вівчарик сірогорлий |
| Финский | kukkauunilintu |
| Французский | Pouillot à face grise, Pouillot à gorge grise |
| Хорватский | sivolici zviždak |
| Чешский | Budnícek žlutobrichý, budníček žlutobřichý |
| Шведский | gråbröstad sångare |
| Эстонский | hallkurk-lehelind |
| Японский | キゴシムシクイ |