Серогорлая пеночка / Phylloscopus maculipennis
| Серогорлая пеночка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Серогорлая зарничка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Abrornis maculipennis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas, n se Asia |
Серогорлая пеночка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Хайнаньская пеночка
Куламбангрская пеночка
Макирская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Где можно увидеть вид Серогорлая пеночка
Серогорлая пеночка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus maculipennis maculipennis | c, e Himalayas to s China and Indochina | - | Нет |
| Phylloscopus maculipennis virens | n India | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | bozdöş yarpaqgüdən |
| Английский | Grey-faced Leaf Warbler, Ash-throated Warbler, Gray-faced Leaf Warbler, Grey-faced Warbler, Ashy-throated Leaf-Warbler, Grey-throated willow warbler, Ashy-throated Leaf Warbler, Grey-faced Willow Warbler, Gray-faced Warbler, Ashy-throated Warbler, Gray-faced Willow Warbler |
| Вьетнамский | Chim Chích mặt xám, Chích mày xám, Chim Chích mày xám |
| Голландский | Grijskeelboszanger, Grijskeelfitis |
| Датский | Gråhovedet Løvsanger |
| Испанский | Mosquitero de Cara Gris, Mosquitero gorjigrís, Mosquitero Gorgigrís |
| Итальянский | Luì facciagrigia, Luì golacenerina |
| Каталанский | mosquiter golagris |
| Китайский | 灰喉柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰厚柳鶯, 灰喉柳鶯 |
| Латышский | pelēkrīkles ķauķītis |
| Литовский | Pilkanugarė pečialinda, pilkagurklė pečialinda |
| Немецкий | Graukehl-Laubsänger |
| Непальский | फुस्रोकण्ठे फिस्टो |
| Новонорвежский | Gråstrupesongar |
| Норвежский | Gråstrupesanger, gråstrupesanger |
| Польский | swistunka szarolica, świstunka szarogardła, świstunka szarolica |
| Португальский | felosa-fuliginosa, felosa-de-garganta-cinzenta |
| Сербский | Zviždak pepeljastog grla |
| Словацкий | kolibiarik sivohrdlý |
| Тайский | นกกระจิ๊ดคอสีเทา |
| Турецкий | Gri Boğazlı Çıvgın |
| Украинский | вівчарик сірогорлий |
| Финский | kukkauunilintu |
| Французский | Pouillot à face grise, Pouillot à gorge grise |
| Хорватский | sivolici zviždak |
| Чешский | budníček žlutobřichý, Budnícek žlutobrichý |
| Шведский | gråbröstad sångare |
| Эстонский | hallkurk-lehelind |
| Японский | キゴシムシクイ |