Светлоголовая пеночка / Phylloscopus coronatus LC
- Синонимы Пеночка светлоголовая
- Устаревшие латинские названия птиц Acanthopneuste coronata, Ficedula coronata, Seicercus coronatus
Светлоголовая пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Светлоголовая пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион se Russia, ne China, the Korean Pen. and Japan; c China
- Внегнездовой ареал se Asia to w Java
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | parlaqbaş yarpaqgüdən |
| Английский | Eastern crowned willow warbler, Eastern Crowned Warbler, Crowned Willow Warbler, Temminck's Crowned Willow Warbler, Temminck's Crowned-Warbler, Eastern Crowned Leaf-Warbler, Eastern Crowned-Warbler, Eastern Crowned Leaf Warbler, Large crowned willow warbler |
| Башкирский | аҡ башлы төйөт |
| Болгарский | Светлоглав певец |
| Валлийский | Telor coronog y Dwyrain |
| Венгерский | koronás füzike |
| Вьетнамский | Chim Chích mày vàng, Chích mày vàng, Chim Chích mào vàng |
| Галисийский | Picafollas coroado |
| Голландский | Kroonboszanger, Oostelijke Kroonfitis |
| Греческий | Στεφαvoφυλλoσκόπoς, Σκουφοφυλλοσκόπος |
| Датский | Kronet Lundsanger, Østlig Kronsanger |
| Иврит | עלווית מזרחית |
| Индонезийский | Burung Cikrak Mahkota, Cikrak mahkota, Perenjak mahkota |
| Ирландский | Ceolaire corónta |
| Исландский | Krúnusöngvari |
| Испанский | Mosquitero de Temminck, Mosquitero coronado |
| Итальянский | Luì coronato orientale, Luì coronato di Temminck |
| Каталанский | mosquiter coronat |
| Китайский | 冠羽柳鶯, 冕柳莺, 鴓, 冠柳莺, 冕柳鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 鴓, 冕柳鶯, 冠柳鶯, 冠羽柳鶯, 冠羽柳鶯〔東方冕柳鶯〕 |
| Корейский | 산솔새 |
| Латышский | diadēmas ķauķītis |
| Литовский | šviesiagalvė pečialinda |
| Македонский | Крунест свирка |
| Малайский | Burung Cekup Daun Tongkeng Kuning, Burung Cekup Daun Raja, Cekup Daun Tongkeng Kuning, Burung Cekup Dahan |
| Монгольский | Цэгээн дагзат дууч шувуу, чиг шилбэт нооголдой, цэгээндагзат дуучшувуу, Цэгээн дагзат дууч шувуу |
| Немецкий | Kronenlaubsänger, Dachskopf-Laubsänger-coronatus, Kronen-Laubsänger |
| Новонорвежский | Austkronsongar |
| Норвежский | østkronsanger |
| Польский | świstunka oliwkowa, swistunka oliwkowa |
| Португальский | Felosa-coroada-oriental, felosa-coroada |
| Румынский | Pitulice cu coroană |
| Северносаамский | Amurlastavizar |
| Сербский | Krunasti zviždak, Istočni krunasti zviždak |
| Словацкий | Kolibiárik korunkatý, kolibiarik korunkatý |
| Словенский | kronasta listnica |
| Тайский | นกกระจิ๊ดหัวมงกุฏ, นกกระจิ๊ดหัวมงกุฎ |
| Турецкий | Taçlı Çıvgın |
| Украинский | вівчарик оливковий |
| Финский | amurinuunilintu |
| Французский | Pouillot à couronne, Pouillot de Temminck |
| Фризский | Kroanbosksjonger |
| Хорватский | krunati zviždak |
| Чешский | budníček korunkatý, Budnícek Temminckuv |
| Шведский | östlig kronsångare |
| Эсперанто | Kronfiloskopo |
| Эстонский | häilu-lehelind |
| Японский | センダイムシクイ |