Иберийская теньковка / Phylloscopus ibericus LC
- Синонимы Иберийская пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Phylloscopus brehmii, Phyllopneuste brehmii, Phylloscopus bremhii, Phylloscopus brehmi
Иберийская теньковка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Иберийская теньковка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sw France, Portugal, Spain, nw Africa
- Внегнездовой ареал w AF
- Австрия
- Алжир
- Андорра
- Бельгия
- Буркина-Фасо
- Великобритания
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Дания
- Джерси
- Западная Сахара
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Литва
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Нидерланды
- Оман
- Остров Мэн
- Польша
- Португалия
- Россия
- Сенегал
- Словакия
- Тунис
- Финляндия
- Франция
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Pireney yarımadası yarpaqgüdəni |
| Английский | Western Chiffchaff, Iberian Chiff-chaff, Iberian Chiffchaff, Iberian Chiffchaff (bremhii) |
| Баскский | Txio iberiarra, Txio iberiar, Mosquiter ibèric |
| Белорусский | Іберыйская пячураўка |
| Болгарский | Иберийски елов певец, Иберийски певец |
| Бретонский | Puig-Iberia |
| Валлийский | Siff-siaff Iberia |
| Венгерский | ibériai füzike |
| Галисийский | Picafollas ibérico, Mosquiter ibèric |
| Голландский | Iberische Tjiftjaf |
| Греческий | Ιβηρικός Δεντροφυλλοσκόπος, Ιβηρικός φυλλoσκόπoς |
| Датский | Iberisk Gransanger |
| Иврит | עלווית חורף איברית |
| Ирландский | Tiuf-teaf ibéarach |
| Исландский | Grenisöngvari, Grenisöngavri |
| Испанский | Mosquitero ibérico |
| Итальянский | Luì iberico, Lui iberico, Luì piccolo iberico |
| Каталанский | mosquiter ibèric |
| Китайский | 伊比利亚柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 伊比利亞嘰喳柳鶯 |
| Латышский | Ibērijas čuņčiņš |
| Литовский | iberinė pečialinda |
| Македонский | Ибериски свиркач |
| Мальтийский | Vjolin ta' l-Iberja |
| Мэнский | Beealerey Ibeiragh |
| Немецкий | Iberienzilpzalp, Spanischer Zilpzalp |
| Новонорвежский | Iberiagransongar |
| Норвежский | iberiagransanger |
| Польский | swistunka iberyjska, świstunka iberyjska |
| Португальский | felosinha-ibérica, felosa-ibérica |
| Ретороманский | fegliarel iberic |
| Румынский | Pitulice iberiană |
| Северносаамский | Iberiaskilkeskálka, Iberjjálastavizar |
| Сербский | Iberijski zviždak |
| Словацкий | kolibiarik iberský |
| Словенский | Iberski kovaček, iberska listnica |
| Турецкий | İberya çıvgını, İberya Çıvgını |
| Украинский | вівчарик іберійський |
| Финский | iberiantiltaltti |
| Французский | Pouillot ibérique (bremhii), Pouillot ibérique |
| Фризский | Ibearyske tsjiftsjaf |
| Хорватский | iberski zviždak, Iberijski zviždak |
| Чешский | budníèek iberský, budníček iberský, Budnícek iberský |
| Шведский | iberisk gransångare |
| Эсперанто | Iberia ĉifĉafo |
| Эстонский | ibeeria väike-lehelind |
| Японский | イベリアチフチャフ, イベリアチャフチャフ |