Сантомейская райская мухоловка / Terpsiphone atrochalybeia LC
- Синонимы Шиферная райская мухоловка
- Устаревшие латинские названия птиц Terpsiphone atrochalybea, Tchitrea atrochalybeia
Сантомейская райская мухоловка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сантомейская райская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | şifer cənnət milçəkqapanı |
| Английский | Sao Tome Paradise Flycatcher, Sao Thome Paradise Flycatcher, Sao Tome Black Paradise-Flycatcher, Sao Tome Paradise-Flycatcher, São Thomé Paradise Flycatcher, São Tomé Paradise-flycatcher, São Tomé Paradise Flycatcher, Sao Tomé Paradise Flycatcher, São Thomé Paradise-flycatcher, S‹o Thom‚ Paradise-Flycatcher, Sao Tome Flycatcher |
| Голландский | Sao Tomé-paradijsmonarch, São-Toméparadijsmonarch |
| Датский | São Tomé-paradismonark, São Thomé-paradismonark |
| Испанский | Monarca-colilargo de Santo Tomé, Monarca de Santo Tomé, Monarca Colilargo de Santo Tomé |
| Итальянский | Pigliamosche del paradiso di São Tomé, Pigliamosche del paradiso di Sao Tomè |
| Каталанский | monarca del paradís de São Tomé |
| Китайский | 圣多美寿带 |
| Китайский (Традиционный) | 聖多美綬帶 |
| Литовский | santominė rojinė musinukė |
| Немецкий | Stahl-Paradiesschnäpper, Stahlparadiesschnäpper |
| Новонорвежский | Stålparadismonark |
| Норвежский | stålparadismonark |
| Польский | muchodlawka czarna, muchodławka czarna |
| Португальский | monarca-de-são-tomé, Papa-moscas-de-são-tomé |
| Сербский | Rajska muharica sa ostrva Sao Tome |
| Словацкий | vípkár tmavý, vípkar tmavý |
| Турецкий | Sao Tome Monarkı |
| Украинский | монарх-довгохвіст сан-томейський |
| Финский | Saothomenparatiisimonarkki, sãotoménparatiisimonarkki, saotomenparatiisimonarkki |
| Французский | Tchitrec de Sao Tome, Gobemouche paradis de Sao Thomé, Moucherolle ardoisé, Tchitrec de Sao Tomé, Moucherolle de São Tomé |
| Хорватский | saotomski monarh |
| Чешский | lejskovec svatotomášský |
| Шведский | sãotoméparadismonark, São Toméparadisflugsnappare |
| Японский | サントメサンコウチョウ |