Чёрная райская мухоловка / Terpsiphone atrocaudata LC
- Синонимы Мухоловка черная райская, Черная райская мухоловка, Мухоловка райская черная
- Устаревшие латинские названия птиц Muscipeta atrocaudata
Чёрная райская мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чёрная райская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e, also far n Philippines
- Внегнездовой ареал se Asia and Philippines
Чёрная райская мухоловка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Terpsiphone atrocaudata atrocaudata | c, s Korean Pen., Japan and Taiwan | to se Asia and Sumatra | Нет |
| Terpsiphone atrocaudata illex | Ryukyu Is. (s Japan) | - | Нет |
| Terpsiphone atrocaudata periophthalmica | Lanyu (off Taiwan) and Batan Is. (far n Philippines) | to n, w Philippines | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qara cənnət milçəkqapanı |
| Английский | Black Paradise-flycatcher, Japanese Paradise Flycatcher, Black Paradise Flycatcher, Japanese Paradise-Flycatcher |
| Венгерский | gyászos paradicsom-légyvadász |
| Вьетнамский | Chim Thiên đường đuôi đen |
| Голландский | Japanse Paradijsmonarch |
| Датский | Sort Paradismonark |
| Индонезийский | Seriwang jepang, Burung Seriwang Jepang |
| Испанский | Monarca Paraíso Negro, Monarca japonés, Monarca-colilargo Japonés, Monarca Colilargo Japonés |
| Итальянский | Pigliamosche del paradiso del Giappone, Pigliamosche del Paradiso nero |
| Каталанский | monarca del paradís del Japó |
| Китайский | 绶带鸟, 紫寿带, 紫壽帶, 紫壽帶鳥, 紫寿带(鸟), 黑寿带, 紫寿带鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 綬帶鳥, 紫壽帶鳥, 紫壽帶, 紫綬帶〔日本綬帶〕, 紫綬帶, 黑壽帶 |
| Корейский | 삼광조, 긴꼬리딱새 |
| Латышский | Japānas paradīzes mušķērājs |
| Литовский | japoninė rojinė musinukė |
| Малайский | Burung Sambar Jepun, Burung Murai Ekor Gading Jepun, Murai Ekor Gading Jepun |
| Немецкий | Japanparadiesschnäpper, Japan Paradiesschnäpper, Prinzenparadiesschnäpper |
| Новонорвежский | Japanparadismonark |
| Норвежский | japanparadismonark |
| Польский | muchodławka czarnosterna, muchodlawka czarnosterna |
| Португальский | papa-moscas-do-paraíso-japonês, monarca-japonês |
| Сербский | Japanska rajska muharica |
| Словацкий | vípkar tmavochrbtý, vípkár tmavochrbtý |
| Тайский | นกแซวสวรรค์หางดำ |
| Турецкий | Japon Monarkı |
| Украинский | монарх-довгохвіст чорний |
| Финский | japaninparatiisimonarkki |
| Французский | Gobemouche de paradis japonais, Tchitrec du Japon, Gobemouche du paradis du Japon, Moucherolle du Japon |
| Хорватский | dugorepi monarh |
| Чешский | lejskovec japonský |
| Шведский | Japansk paradisflugsnappare, japansk paradismonark |
| Японский | サンコウ, サンコウチョウ |