Райская мухоловка / Terpsiphone paradisi LC
- Устаревшие латинские названия птиц Corvus paradisi
Райская мухоловка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Райская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион n Afghanistan and w China to c Bangladesh, sw Myanmar and Sri Lanka
Райская мухоловка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Terpsiphone paradisi ceylonensis | Sri Lanka | - | Нет |
| Terpsiphone paradisi leucogaster | n Afghanistan and w China to nc India and w Nepal | to s India | Нет |
| Terpsiphone paradisi paradisi | c, s India, c Bangladesh and sw Myanmar | to Sri Lanka | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Indian Paradise Flycatcher, Indian Paradise-Flycatcher, Asian Paradise-Flycatcher [paradisi], Asian Paradise-Flycatcher [nominate] |
| Африкаанс | Indiese paradysvlieëvangen |
| Белорусский | Індыйскі райскі манарх |
| Болгарский | Азиатска райска мухоловка |
| Валлийский | Brenin paradwys India |
| Венгерский | berki paradicsom-légyvadász |
| Галисийский | Monarca rabilongo do paraíso |
| Голландский | Aziatische Paradijsmonarch, Indiase Paradijsmonarch, Indische paradijsmonarch |
| Греческий | Παραδεισoμυγoχάφτης |
| Датский | Asiatisk Paradismonark |
| Индонезийский | Seriwang asia |
| Ирландский | Cuilire parrthais Áiseach |
| Исландский | Indíagrípur |
| Испанский | Monarca del paraíso indio, Monarca-codilargo asiático, Monarca-colilargo Asiático |
| Итальянский | Pigliamosche del paradiso indiano, Pigliamosche del paradiso asiatico |
| Каталанский | Papamosques del paradís asiàtic, monarca del paradís asiàtic |
| Китайский | 寿带, 印度寿带, 印缅寿带 |
| Китайский (Традиционный) | 印度綬帶, 亞洲綬帶 |
| Корейский | 북방긴꼬리딱새 |
| Латышский | Āzijas paradīzes mušķērājs |
| Литовский | azijinė rojinė musinukė |
| Малаялам | നാകമോഹൻ |
| Маратхи | स्वर्गीय नर्तक |
| Немецкий | Hainparadiesschnäpper |
| Непальский | स्वर्गचरी |
| Новонорвежский | Gallaparadismonark |
| Норвежский | gallaparadismonark |
| Польский | muchodławka rajska |
| Португальский | monarca-asiático, monarca-indiano, Papa-moscas-do-paraíso-asiático |
| Румынский | Muscarul paradisului indian |
| Сербский | Indijska rajska muharica, Azijska rajska muharica |
| Словацкий | vípkar rajský |
| Словенский | Azijski pisani muhar |
| Тайский | นกแซวสวรรค์, นกแซวสวรรค์หงอนยาว |
| Турецкий | Hindistan cennetsinekkapanı, Hint Monarkı |
| Украинский | монарх-довгохвіст азійський |
| Финский | paratiisimonarkki |
| Французский | Tchitrec de paradis (paradisi), Tchitrec de paradis [nominal], Tchitrec de paradis, Tchitrec de paradis [paradisi] |
| Фризский | Yndyske paradysmonarch |
| Хорватский | indijski monarh, Azijski monarh |
| Чешский | lejskovec rajský |
| Шведский | indisk paradismonark |
| Эсперанто | Hinda paradiza monarko |
| Японский | カワリサンコウチョウ |