Райская мухоловка / Terpsiphone paradisi
| Райская мухоловка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Corvus paradisi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Монархи / Monarchidae |
| Genus | Terpsiphone |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | n Afghanistan and w China to c Bangladesh, sw Myanmar and Sri Lanka |
Райская мухоловка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Аннобонская райская мухоловка
Terpsiphone floris
Райская мухоловка Бейтса
Райская мухоловка Бедфорда
Шиферная райская мухоловка
Кобальтовая райская мухоловка
Сенегальская райская мухоловка
Чёрная райская мухоловка
Рыжебрюхая райская мухоловка
Где можно увидеть вид Райская мухоловка
Райская мухоловка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Terpsiphone paradisi ceylonensis | Sri Lanka | - | Нет |
| Terpsiphone paradisi leucogaster | n Afghanistan and w China to nc India and w Nepal | to s India | Нет |
| Terpsiphone paradisi paradisi | c, s India, c Bangladesh and sw Myanmar | to Sri Lanka | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Asian Paradise-Flycatcher [paradisi], Indian Paradise Flycatcher, Indian Paradise-Flycatcher, Asian Paradise-Flycatcher [nominate] |
| Африкаанс | Indiese paradysvlieëvangen |
| Белорусский | Індыйскі райскі манарх |
| Болгарский | Азиатска райска мухоловка |
| Валлийский | Brenin paradwys India |
| Венгерский | berki paradicsom-légyvadász |
| Галисийский | Monarca rabilongo do paraíso |
| Голландский | Aziatische Paradijsmonarch, Indiase Paradijsmonarch, Indische paradijsmonarch |
| Греческий | Παραδεισoμυγoχάφτης |
| Датский | Asiatisk Paradismonark |
| Индонезийский | Seriwang asia |
| Ирландский | Cuilire parrthais Áiseach |
| Исландский | Indíagrípur |
| Испанский | Monarca del paraíso indio, Monarca-codilargo asiático, Monarca-colilargo Asiático |
| Итальянский | Pigliamosche del paradiso indiano, Pigliamosche del paradiso asiatico |
| Каталанский | monarca del paradís asiàtic, Papamosques del paradís asiàtic |
| Китайский | 寿带, 印缅寿带, 印度寿带 |
| Китайский (Традиционный) | 印度綬帶, 亞洲綬帶 |
| Корейский | 북방긴꼬리딱새 |
| Латышский | Āzijas paradīzes mušķērājs |
| Литовский | azijinė rojinė musinukė |
| Малаялам | നാകമോഹൻ |
| Маратхи | स्वर्गीय नर्तक |
| Немецкий | Hainparadiesschnäpper |
| Непальский | स्वर्गचरी |
| Новонорвежский | Gallaparadismonark |
| Норвежский | Gallaparadismonark, gallaparadismonark |
| Польский | muchodławka rajska |
| Португальский | papa-moscas-do-paraíso-indiano, Papa-moscas-do-paraíso-asiático, monarca-indiano, monarca-asiático |
| Румынский | Muscarul paradisului indian |
| Сербский | Indijska rajska muharica, Azijska rajska muharica |
| Словацкий | vípkar rajský |
| Словенский | Azijski pisani muhar |
| Тайский | นกแซวสวรรค์, นกแซวสวรรค์หงอนยาว |
| Турецкий | Hindistan cennetsinekkapanı, Hint Monarkı |
| Украинский | монарх-довгохвіст азійський |
| Финский | paratiisimonarkki |
| Французский | Tchitrec de paradis [paradisi], Tchitrec de paradis (paradisi), Tchitrec de paradis, Tchitrec de paradis [nominal] |
| Фризский | Yndyske paradysmonarch |
| Хорватский | indijski monarh, Azijski monarh |
| Чешский | lejskovec rajský |
| Шведский | indisk paradismonark |
| Эсперанто | Hinda paradiza monarko |
| Японский | カワリサンコウチョウ |