Индокитайская райская мухоловка / Terpsiphone affinis LC
- Синонимы Индокитайская райская мухоловка [группа affinis]
- Устаревшие латинские названия птиц Tchitrea affinis
Индокитайская райская мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Индокитайская райская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион e Nepal and ne India to s China, Indochina, Malay Pen. and Greater Sundas
Индокитайская райская мухоловка подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Terpsiphone affinis affinis | Malay Pen., Sumatra, Riau Is. (e of c Sumatra), Bangka and Belitung (e of s Sumatra) and Java | - | Нет |
| Terpsiphone affinis borneensis | Borneo | - | Нет |
| Terpsiphone affinis burmae | c Myanmar | - | Нет |
| Terpsiphone affinis indochinensis | e Myanmar and s China to Indochina | - | Нет |
| Terpsiphone affinis insularis | Nias (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Terpsiphone affinis nicobarica | Nicobar Is. | - | Нет |
| Terpsiphone affinis procera | Simeulue (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Terpsiphone affinis saturatior | e Nepal, ne India, e Bangladesh and n Myanmar | to Malay Pen. | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | incl. saturatior], Blyth's Paradise-Flycatcher (Blyth's), Blyth's Paradise-Flycatcher [nominate, Blyth's Paradise-Flycatcher [affinis, Oriental Paradise-flycatcher, Blyth's Paradise Flycatcher |
| Голландский | Orientaalse Paradijsmonarch |
| Датский | Orientalsk Paradismonark |
| Испанский | Monarca del Paraíso Oriental (grupo affinis), Monarca del paraíso oriental |
| Китайский | 中南寿带 [affinis Group], 中南寿带 |
| Китайский (Традиционный) | 布來氏綬帶 |
| Немецкий | Blythparadiesschnäpper [affinis-Gruppe], Blythparadiesschnäpper |
| Норвежский | gråbrystparadismonark, gråbrystparadismonark (affinis gr.) |
| Польский | muchodławka indochińska, muchodławka indochińska [gr. affinis] |
| Португальский | papa-moscas-do-paraíso-indomalaio, papa-moscas-do-paraíso-oriental, monarca-oriental |
| Словацкий | vípkar tmavohlavý, vípkar tmavohlavý (skup.) |
| Тайский | นกแซวสวรรค์, นกแซวสวรรค์ (ตะวันตก) |
| Турецкий | Blyth Monarkı, Blyth monarkı [affinis grubu] |
| Украинский | монарх-довгохвіст індокитайський |
| Финский | indokiinanparatiisimonarkki |
| Французский | incl. saturatior], Tchitrec de Blyth [nominal, Tchitrec de Blyth (affinis), Tchitrec de Blyth, Tchitrec de Blyth [affinis], Tchitrec de Blyth [affinis |
| Хорватский | kestenjastoleđi monarh |
| Шведский | sydöstasiatisk paradismonark, sydöstasiatisk paradismonark [gruppen affinis], orientparadismonark |
| Японский | ブライスサンコウチョウ, ブライスサンコウチョウ（affinis グループ）, ブライスサンコウチョウ (affinis グループ) |