Экваториальная райская мухоловка / Terpsiphone batesi LC
- Синонимы Райская мухоловка Бейтса
Экваториальная райская мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Экваториальная райская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион c, ec
Экваториальная райская мухоловка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Terpsiphone batesi bannermani | Congo, sw DR Congo and n Angola | - | Нет |
| Terpsiphone batesi batesi | s Cameroon and Gabon to e DR Congo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Cameroon Rufous-vented Paradise-Flycactcher, Bates's Paradise Flycatcher, Bates's Paradise-flycatcher, Bates' Paradise-Flycatcher, Bates' Paradise Flycatcher, Bate's Paradise-Flycatcher |
| Голландский | Bates' Paradijsmonarch |
| Датский | Korthalet Paradismonark |
| Испанский | Monarca de Bates, Monarca Colilargo de Bates, Monarca-colilargo de Bates |
| Итальянский | Pigliamosche del paradiso di Bates |
| Каталанский | monarca del paradís de Bates |
| Китайский | 巴氏寿带 |
| Китайский (Традиционный) | 貝慈氏綬帶 |
| Литовский | Beitso rojinė musinukė |
| Немецкий | Batesparadiesschnäpper |
| Новонорвежский | Kongoparadismonark |
| Норвежский | kongoparadismonark |
| Польский | muchodlawka kongijska, muchodławka kongijska |
| Португальский | Papa-moscas-de-bates, monarca-de-bates |
| Словацкий | vípkár bezchochlý, vípkar bezchochlatý |
| Турецкий | Bates Monarkı |
| Украинский | монарх-довгохвіст конгійський |
| Финский | kameruninparatiisimonarkki |
| Французский | Tchitrec de Bates |
| Хорватский | sivoglavi monarh |
| Чешский | lejskovec rezavořitý |
| Шведский | kongoparadismonark, Kortstjärtad paradisflugsnappare |
| Японский | ベイツサンコウチョウ |