Мадагаскарская райская мухоловка / Terpsiphone mutata LC
- Синонимы Мадагаскарская мухоловка
- Устаревшие латинские названия птиц Muscipeta rufa, Muscicapa mutata
Мадагаскарская райская мухоловка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мадагаскарская райская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Comoros and Madagascar
Мадагаскарская райская мухоловка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Terpsiphone mutata comorensis | Grande Comore (=Njazidja; nw Comoros) | - | Нет |
| Terpsiphone mutata mutata | Madagascar | - | Нет |
| Terpsiphone mutata pretiosa | Mayotte (se Comoros) | - | Нет |
| Terpsiphone mutata voeltzkowiana | Mohéli (=Mwali; wc Comoros) | - | Нет |
| Terpsiphone mutata vulpina | Anjouan (=Nzwani; ec Comoros) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Madaqaskar cənnət milçəkqapanı |
| Английский | Madagascar Paradise-Flycatcher, Malagasy Paradise Flycatcher, Madagascar Paradise Flycatcher, Madagascan Paradise-flycatcher, Malagasy Paradise-Flycatcher |
| Венгерский | malgaszi paradicsom-légyvadász |
| Голландский | Madagaskar-paradijsmonarch, Madagaskarparadijsmonarch |
| Датский | Madagaskarparadismonark, Madagascar Paradismonark |
| Испанский | Monarca malgache, Monarca Paraíso Malgache, Monarca-colilargo Malgache, Monarca Colilargo Malgache |
| Итальянский | Pigliamosche del paradiso del Madagascar |
| Каталанский | monarca del paradís de Madagascar |
| Китайский | 马岛寿带 |
| Китайский (Традиционный) | 馬達加斯加綬帶 |
| Литовский | madagaskarinė rojinė musinukė |
| Малагасийский | Singetry, soimanga, Siketry |
| Немецкий | Rotbrust-Paradiesschnäpper |
| Новонорвежский | Vekselparadismonark |
| Норвежский | vekselparadismonark |
| Польский | muchodławka białoskrzydła, muchodlawka zmienna, muchodławka zmienna |
| Португальский | papa-moscas-do-paraíso-malgaxe, monarca-malgaxe |
| Сербский | Madagaskarska rajska muharica |
| Словацкий | vípkar madagaskarský, vípkár madagaskarský |
| Турецкий | Madagaskar Monarkı |
| Украинский | монарх-довгохвіст мадагаскарський |
| Финский | madagaskarinparatiisimonarkki |
| Французский | Gobemouche de paradis de Madagascar, Moucherolle malgache, Terpsiphone malgache, Gobemouche de paradis malgache, Tchitrec malgache |
| Хорватский | madagaskarski monarh |
| Чешский | lejskovec madagaskarský |
| Шведский | madagaskarparadismonark, Madagaskarparadisflugsnappare |
| Японский | マダガスカルサンコウチョウ |