Рувензорская славка-монашка / Sylvia atriceps LC
- Синонимы Рувензорская альциппа
- Устаревшие латинские названия птиц Turdinus atriceps, Alcippe atriceps, Illadopsis atriceps, Pseudoalcippe atriceps
Рувензорская славка-монашка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рувензорская славка-монашка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион se Nigeria, sw Cameroon, ec DR Congo, w Uganda, Rwanda and Burundi
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | African Hill Babbler (Ruwenzori), Ruwenzori Babbler, Ruwenzori Hill Babbler, Rwenzori Hill Babbler, Ruwenzori Fulvetta, African Hill Babbler (Rwenzori), Ruwenzori Hill-Babbler, Rwenzori Hill-Babbler |
| Голландский | Ruwenzorimonnikstimalia, Ruwenzorizwartkop, Ethiopische Monnikstimalia (atriceps), Ruwenzori-monnikstimalia |
| Датский | Sorthovedet Skovmunk, Ruwenzoriskovtimalie |
| Испанский | Timalí del Ruwenzori, Curruca del Ruwenzori, Curruca del Ruwenzori |
| Итальянский | Garrulo di collina del Ruwenzori |
| Каталанский | timalí capnegre |
| Китайский | 黑头非洲雅鹛, 鲁文山鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 魯文卓里山雅鶥 |
| Литовский | ruvenzorinė netikroji alcipa |
| Немецкий | Schwarzkopf-Grasmücke, Schwarzkopf-Buschdrossling |
| Норвежский | sothodeløvtimal (atriceps), svarthodetimalsanger, gråhodetimalsanger (atriceps) |
| Польский | wyzynniak szaroglowy, pokrzewka śniadogłowa, wyżynniak szarogłowy |
| Португальский | toutinegra-dos-ruvenzóri, toutinegra-das-ruwenzori |
| Словацкий | penica tmavohlavá, alkipovec čiernohlavý |
| Турецкий | Rwenzori Ötleğeni |
| Украинский | пеніка чорноголова, Тимелія чорноголова |
| Финский | ruwenzorintimali |
| Французский | Akalat du Ruwenzori, Pseudalcippe du Ruwenzori, Fauvette d'Abyssinie (atriceps), Alcippe à tête noire, Grive-akalat du Ruwenzori, Fauvette du Rwenzori, Pseudalcippe d'Abyssinie (Ruwenzori) |
| Хорватский | smeđoleđa grmuša |
| Шведский | ruwenzorinunnesångare (atriceps), ruwenzorinunnesångare |
| Японский | アビシニアムジチメドリ (atriceps), ルエンゾリヤマチメドリ, ルウェンゾリムジチメドリ |