Принсипская славка-монашка / Sylvia dohrni LC
- Синонимы Скальный прыгун, Принцева тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Cuphopterus dohrni, Horizorhinus dohrni
Принсипская славка-монашка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Принсипская славка-монашка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Príncipe (c Gulf of Guinea Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Principe Thrush-Babbler, Dohrn's Thrush-Babbler, Dohrn's Flycatcher, Dohrn's thrush babbler, Príncipe Thrush-Babbler, Principe Flycatcher-babbler, Dohrn's Canary-Flycatcher, Döhrn's Thrush-Babbler, Principe Flycatcher, Dohrn's Warbler, Dohrn's Thrush-Flycatcher, Dokrns Thrush Babbler, Príncipe Flycatcher-Babbler |
| Болгарский | Принсипанско коприварче |
| Голландский | Dohrns Lijstertimalia, Dohrns Zanger, Dohrn-lijstertimalia |
| Датский | Príncipefluesnapper, Príncipe Timalie, Príncipetimalie |
| Испанский | Curruca de Príncipe, Timalí de Príncipe, Timalí de Principe, Charlatán de Dohrn |
| Итальянский | Pigliamosche di Dohrn, Garrulo tordo di Dohrn |
| Каталанский | timalí de l'illa Principe |
| Китайский | 多氏仙鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 普林西比鶇鶥〔圈鶲〕 |
| Литовский | Dorno timalija |
| Немецкий | Prinzendrossling, Príncipegrasmücke |
| Новонорвежский | Kvistdansar |
| Норвежский | kvistdanser |
| Польский | zabotnik, żabotnik |
| Португальский | toutinegra-do-príncipe, Rouxinol-do-príncipe |
| Словацкий | obojkár ostrovný, penica tmavoprsá |
| Турецкий | Prinsipe Ötleğeni |
| Украинский | зангер, Тимелія принцева |
| Финский | príncipenkerttu, Principentimali, principenkerttu |
| Французский | Goubemouche de Dohrn, Gobemouche de Dohrn, Horizorhin de Dohrn, Cratérope de Príncipe, Fauvette de Dohrn, Horizorin de Dohrn, Timalie de Dohrn |
| Хорватский | principska grmuša |
| Чешский | lejsek principeský, Timálie Dohrnova |
| Шведский | Principeflugsnappare, príncipesångare |
| Эсперанто | Santomea muŝkaptulo, Horizorhino |
| Японский | ヒタキチメドリ |