Кустарниковая славка-монашка / Sylvia nigricapillus VU
- Синонимы Скворцовая тимелия, Черношапочный скворцовый бабблер
- Устаревшие латинские названия птиц Turdus nigricapillus, Sylvia nigricapilla, Lioptilus nigricapillus
Кустарниковая славка-монашка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Кустарниковая славка-монашка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион South Africa
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blackcap Mountain-Babbler, Bush Blackcap, Blackcap Babbler, Blackcap Mountain Babbler, Black-capped Mountain-Babbler |
| Африкаанс | Rooibektiptol |
| Голландский | Kaapse Zwartkop, Kaapse Zwartkaptimalia |
| Датский | Rødnæbssanger, Rødnæbstimalie |
| Испанский | Curruca sudafricana, Lioptila Capirotada, Gorrinegro del Matorral |
| Итальянский | Garrulo montano capinero, Garrulo capinero del Bush |
| Каталанский | lioptila |
| Китайский | 黑顶鵙鹛, 黑顶鹛莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑帽鶲鶥 |
| Литовский | juodagalvė plepioji musinukė |
| Немецкий | Busch Schwarzkäppchen, Buschschwarzkäppchen, Kappengrasmücke |
| Новонорвежский | Raudnebb |
| Норвежский | rødnebb |
| Польский | stoczyk czarnogłowy, stoczyk czarnoglowy, kapturniczek |
| Португальский | toutinegra-sul-africana, Barrete-preto-do-mato |
| Словацкий | temenáč čiernohlavý, penica čiapočkatá |
| Турецкий | Kap Ötleğeni |
| Украинский | шаперон, Баблер чагарниковий |
| Финский | Kapintimali, kalottikerttu |
| Французский | Lioptile à calotte noire, Timalie à tête noire, Fauvette à calotte noire, Chaperon noir |
| Хорватский | maslinasta grmuša |
| Чешский | Timálie cernokápovitá, timálie černočapková |
| Шведский | rödnäbb, Rödnäbbstimalia |
| Японский | ズグロハシジロチメドリ |