English Русский

Славка-черноголовка / Sylvia atricapilla

Славка-черноголовка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыSlavka-chernogolovka, Черноголовая славка, Славка черноголовая
Устаревшие латинские названия птицMotacilla atricapilla
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоСлавковые / Sylviidae
GenusSylvia
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионc, w, sw
Внегнездовой ареалn, e, w AF

Славка-черноголовка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Yoann Blanchon
    Portugal
  • 2.
    Song, © Sonnenburg
    Germany
  • 3.
    Song, © Franz Lindinger
    Germany
  • 4.
    Song, © Sonnenburg
    Germany
  • 5.
    Song, © Elias A. Ryberg
    Norway
  • 6.
    Song, © Mikael Litsgård
    Sweden
  • 7.
    Complex song, song, © Stanislas Wroza
    France
  • 8.
    Song, © Jordi Calvet
    Spain
  • 9.
    Song, subsong, © Stanislas Wroza
    France
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Принцева тимелия
Певчая тимелия
Альциппа-монашка
Черношапочный скворцовый бабблер
Садовая славка
Рувензорская альциппа

Где можно увидеть вид Славка-черноголовка

Славка-черноголовка подвиды (5)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Sylvia atricapilla atricapillaw Europe to sw Siberia and n Kazakhstanto w and e AfricaНет
Sylvia atricapilla dammholzie Turkey to n Iranto e AfricaНет
Sylvia atricapilla gularisAzores and Cape Verde is. (nw, s Macaronesia, nw of n Africa)-Нет
Sylvia atricapilla heinekenw, s Iberian Pen., Madeira and Canary Is. (nc to c Macaronesia, nw of n Africa) and nw Africa-Нет
Sylvia atricapilla paulucciie Spain to c, s Italy and nc Africa-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаҞармыш
Азербайджанскийqarabaş pöhrəcil, Qarabaş silvi
АлбанскийBilbilth kokëzi, Rradak ziu, Bilbilthi kokëzi
АнглийскийEuropean Blackcap, Black-capped Warbler, Black-cap Warbler, Eurasian Blackcap, Blackcap
Арабскийهازجة مقلنسة اوراسية, سويدة وحميرة رأس, أبو قلنسوة
Армянский[Sevagloukh Shahrik ], Սևագլուխ Շահրիկ
АфрикаансSwartkroonsanger
БаскскийTallarol de casquet , Txinbo kaskabeltza, Txinbo kaskabeltz
Башкирскийҡарабаш килейек
БелорусскийЧарнагалоўа валасянка, Леска-чорнагалоўка
БолгарскийГолямо черноглаво коприварче, Черноглаво коприварче
БретонскийDevedig kapell du, An devedig kabell du
ВаллийскийPenlöyn, Lleian benddu, Telor penddu, Telor bach penddu, Penddu
Венгерскийbarátposzáta
ГалисийскийPapuxa das amoras, Tallarol de casquet
ГолландскийZwartkop
ГреческийΜαυρoσκoύφης, Μαυροσκούφης, Αμπελοπούλλι
Грузинскийშავთავა ასკაპუჭა, შავთავა ასპუჭაკა
ДатскийMunk
Ивритסבכי שחור־כיפה, סבכי שחור-כיפה, סבכי שחור כיפה, סבכי שחור־כפה
ИрландскийCaipín Dubh
ИсландскийHettusöngvari
ИспанскийCurruca mosquitera, Curruca capirotada
ИтальянскийCapinera
КазахскийҚарабас сандуғаш
КаталанскийBusqueret de capell, tallarol de casquet
Китайский黑顶林莺
Китайский (Традиционный)黑頂林鶯
КорнскийTelor pendu
Латышскийmelngalvas ķauķis
Литовскийjuodagalvė devynbalsė, Juodagalve devynbalse
ЛюксембургскийSchwaarz Graatsch
МакедонскийЦрноглав грмушар, црноглаво грмушарче, Црноглаво коприварче
Мальтийскийbekkafik rasu sewda, Kapinera
МонгольскийХалимагт зэржигэнэ, Халимагт зэржгэнэ
МэнскийKione doo ny yeeiginyn, Kione doo, Bayrn Dhoo
НемецкийSchwarzplättchen, Mönchsgrassmücke, Moenchsgrasmuecke, Mönchsgramücke, Monchsgrasmucke, Mönchsgrasmücke
НовонорвежскийMunk
НорвежскийMunk, Munken, munk
Персидскийسسک سرسیاه
Польскийkapturka (pokrzewka czarnołbista), kapturka, Pokrzewka czarnogłowa, Pokrzewka czarnołbista
ПортугальскийToutinegra-de-barrete-preto, toutinegra de barrete negro, Toutinegra-de-barrette-preto, Toutinegra-de-barrete-negro, toutinegra-de-barrete
РетороманскийFustgetta dal chapitsch
РумынскийSilvie cu cap negru
СардинскийFilormena, Deddea, Prabarissa, Conchinigheddu, Conca de oro
СеверносаамскийGahpervizar
СербскийCrnoglava grmuša, Црноглава грмуша
Словацкийpenica čiernohlavá
Словенскийčrnoglavka, crnoglavka
СуахилиKucha Utosi-mweusi
Татарскийкара башлы чыпчык
ТурецкийKara-başlı Ötleğen, Karabaşlı Ötleşen, Karabaşlı Ötleğen, Karabağlı ötleğen, Karabaşlı Ötleğen Kuşu, kara başly ötleğen, Қарабас сандуғаш, Kara Başlı Ötleğen
Туркменскийgarabaş çürlentgi
Узбекскийқора бошли мойқут, қорабош мойқут
УкраинскийЧорноголова славка, Чорноголова кропив'янка, кропив’янка чорноголова, Кропив'янка чорноголова
ФарерскийMunkur
ФинскийMustapääkertut, mustapääkerttu
ФранцузскийFauvette à tête noire
ФризскийNettelkrûper
Хорватскийcrnokapa grmuša, Crnoglava grmuša
Чешскийpěnice černohlavá, Penice cernohlavá, pìnice èernohlavá
Чувашскийхура пуçлă чечен кайăк
Шведскийsvarthätta
ЭсперантоNigraĉapa silvio
Эстонскийmustpea-põõsalind, Mustpea-poosalind
Японскийズグロムシクイ