Серая абиссиния / Sylvia galinieri LC
- Синонимы Певчая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Parisoma frontalis, Crateropus melodus, Parisoma galinieri, Parophasma galinieri
Серая абиссиния: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серая абиссиния: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион montane w, c Ethiopia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ethiopian Catbird, Abyssinian Catbird, Juniper Babbler |
| Болгарский | Етиопско коприварче |
| Голландский | Katvogeltimalia, Katvogelzanger |
| Датский | Etiopisk Timalie |
| Испанский | Pájaro Gato Etíope, Charlatán abisinio |
| Итальянский | Uccello gatto d'Abissinia, Uccello gatto dell'Abissinia |
| Каталанский | xerraire d'Etiòpia |
| Китайский | 猫鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 貓鶥 |
| Литовский | abisininis plepys |
| Немецкий | Sing-Timalie, Singtimalie, Roststeiß-Grasmücke |
| Новонорвежский | Etiopiasongar |
| Норвежский | Nattergaltimal, etiopiasanger |
| Польский | stoczyk białoczelny, jałowczyk, stoczyk bialoczelny |
| Португальский | toutinegra-da-abissínia, miador-abissínio |
| Сербский | Abisinska mačkulja |
| Словацкий | mačiar bieločelý, penica bieločelá |
| Турецкий | Habeş Geveze Ötleğeni |
| Украинский | Тимелія ефіопська, сточик |
| Финский | Etiopiankissatimali, naukujakerttu |
| Французский | Phyllanthe de Galinier, Timalie d'Abyssinie, Fauvette de Galinier, Parophasme de Galinier |
| Хорватский | etiopska grmuša |
| Чешский | timálie jalovcová, Timálie nížinná |
| Шведский | Etiopisk timalia, kattsångare |
| Японский | ネコチメドリ |