Речной сверчок / Locustella fluviatilis LC
- Синонимы Сверчок речной, Rechnoy Sverchok
- Устаревшие латинские названия птиц Locustella flavitalis, Sylvia fluviatilis, Threnetria fluviatilis
Речной сверчок: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Речной сверчок: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия
- Гнездовой регион c, e Europe and e Africa
- Внегнездовой ареал se Africa
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Армения
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Зимбабве
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Кения
- Кипр
- Конго (Демократическая Республика)
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Люксембург
- Малави
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Намибия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Сомали
- Судан
- Танзания
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | çay silvisi, Çay sisəyi |
| Албанский | Bilbilthi i lumit |
| Английский | Eurasian River Warbler, River Warbler |
| Арабский | دخلة الأنهار, هازجة نهرية |
| Армянский | Գետային Ճռիկահավ, [Getayin Chrikahav ] |
| Африкаанс | Sprinkaansanger |
| Баскский | Ibai-benarriz, Ibai-benarriza |
| Башкирский | сиңерткә турғай, сырылдаҡ турғай, зерелдәк ҡош, зырылдаҡ турғай, йылға безелдәге, йылға сиңерткәһе |
| Белорусский | Рачны цвыркун, Цвыркун рачны |
| Болгарский | Речен цвъркач |
| Бретонский | Fouin dardar |
| Валлийский | Telor y afon, Telor yr Afon |
| Венгерский | berki tücsökmadár |
| Галисийский | Folosa fluvial, Cigarriña fluvial |
| Голландский | Krekelzanger |
| Греческий | Ποταμοτριλιστής, Ποταμομουγιούδι, Πoταμoτριλιστής |
| Грузинский | ჭრიჭინა-ჩიტი |
| Датский | Flodsanger |
| Иврит | חרגולן נחלים |
| Ирландский | Ceolaire abhann |
| Исландский | Straumsöngvari |
| Испанский | Buscarla fluvial |
| Итальянский | Salciailoa fluviatile, Locustella fluviatile, Locustella di fiume, Salciaiola fluviatile |
| Казахский | өзен торғайы, өзен шырылдағы, Єзен шырылдағы |
| Каталанский | boscaler fluvial |
| Китайский | 河蝗莺 |
| Китайский (Традиционный) | 河蝗鶯 |
| Латышский | upes ķauķis |
| Литовский | upinis žiogelis |
| Люксембургский | Schlagscwhirrel, Flossschwirrel |
| Македонский | Речен цвркотник, речен цвркотник, Дачест пејач, Речно штурче |
| Мальтийский | Bufula tax-Xmajjar, Bagħal tax-Xmajjar |
| Мэнский | Kiaulleyder awiney |
| Немецкий | Schlagschwirl |
| Новонорвежский | Elvesongar |
| Норвежский | elvesanger |
| Персидский | سسک رودخانهای, سسک رودخانه ای |
| Польский | strumieniówka |
| Португальский | Felosa-fluvial, cigarrinha-ribeirinha, cigarrinha-fluvial, felosa fluvial |
| Ретороманский | Scroller da flum |
| Румынский | Greluşel de zăvoi |
| Северносаамский | Johkašurrevizar |
| Сербский | Cvrčić potočar, Цврчић поточар, Cvrcic potocar |
| Словацкий | svrčiak riečny |
| Словенский | recni cvrcalec, rečni cvrčalec, Rečni kobiličar |
| Суахили | Shoro-mto |
| Татарский | елга чикерткә чыпчыгы |
| Турецкий | Aşaç Kamışçını, Ağaç Kamışçını, ağaç kamyşçyny |
| Туркменский | derýa çyrlak guşy |
| Узбекский | дарѐ чирилдоғи |
| Украинский | Річкова кобилочка, кобилочка річкова, Кобилочка річкова |
| Фарерский | Áarljómari |
| Финский | viitasirkkalintu |
| Французский | Locustelle fluviatile |
| Фризский | Wekkerke |
| Хорватский | cvrčić potočar |
| Чешский | cvrèilka øíèní, Cvrcilka rícní, cvrčilka říční |
| Чувашский | юханшыв шăрчăк кайăкĕ |
| Шведский | flodsångare |
| Эсперанто | rivera grilbirdo |
| Эстонский | jõgi-ritsiklind, Jogi-ritsiklind |
| Японский | カワセンニュウ |