Сулавесская пестрогрудка / Locustella castanea LC
- Синонимы Сулавесская пестрогрудка (castanea), Молуккская пестрогрудка
- Устаревшие латинские названия птиц Androphilus everetti, Turdinus castaneus
Сулавесская пестрогрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сулавесская пестрогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane Sulawesi
Сулавесская пестрогрудка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Locustella castanea castanea | montane Sulawesi (except sw) | - | Нет |
| Locustella castanea everetti | montane sw Sulawesi | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sulawesi Bush Warbler, Chestnut-backed Bush-Warbler, Sulawesi Bush-Warbler, Chestnut-backed Bush-Warbler (nominate), Chestnut-backed Bush Warbler (Sulawesi) |
| Венгерский | malukui bozótposzáta |
| Голландский | Kastanjerugstruikzanger, Sulawesistruikzanger |
| Датский | Indonesisk Kratsmutte |
| Индонезийский | Ceret coklat |
| Испанский | Zarzalero Castaño (castanea), Zarzalero castaño |
| Итальянский | Macchiarolo dorsocastano, Forapaglie dorsocastano |
| Каталанский | matoller castany |
| Китайский | 栗背短翅莺, 栗背短翅蝗莺 |
| Китайский (Традиционный) | 栗色短翅鶯 |
| Литовский | molukinė raibakrūtė devynbalsė |
| Немецкий | Waldschwirl, Molukkenbuschsänger, Waldschwirl (Sulawesischwirl), Sulawesischwirl |
| Норвежский | kastanjeryggsanger (castanea), kastanjeryggsanger |
| Польский | świerszczak kasztanowaty, świerszczak kasztanowaty (castanea) |
| Португальский | cigarrinha-de-celebes, cigarrinha-da-celebes |
| Словацкий | svrčiak gaštanový (skup.), svrčiak gaštanový |
| Турецкий | Selebes Çalı Ötleğeni, Kestane çalı ötleğeni (castanea) |
| Украинский | куцокрил каштановий |
| Финский | molukkienmetsäkerttunen |
| Французский | Bouscarle marron (castanea), Locustelle marron (castanea), Bouscarle marron (race nominale), Bouscarle marron (nominale), Locustelle marron (nominal), Bouscarle marron (nominal), Locustelle marron, Bouscarle marron |
| Хорватский | obrvasti cvrčić |
| Чешский | cetie hnědohřbetá |
| Шведский | sulawesismygsångare, sulaweissmygsångare, indonesisk smygsångare (castanea), indonesisk smygsångare |
| Эсперанто | Brundorsa arbustosilvio |
| Японский | モルッカオウギセッカ (castanea), スラウェシオウギセッカ |