Кашмирская пестрогрудка / Locustella kashmirensis LC
- Устаревшие латинские названия птиц Bradypterus kashmirensis
Кашмирская пестрогрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Кашмирская пестрогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион w Himalayas
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spotted bush warbler, Kashmir Bush-Warbler, West Himalayan Bush Warbler, Himalayan Bush Warbler, West Himalayan Bush-warbler, Spotted Bush-Warbler (West Himalayan), Himalayan Grasshopper-warbler |
| Венгерский | Nyugat-himalájai bozótposzáta |
| Галисийский | Folosa da Caxemira |
| Голландский | West-Himalajaanse struikzanger, West-Himalayaanse Struikzanger |
| Датский | Kashmir-kratsmutte, Kashmir Kratsmutte |
| Испанский | Zarzalero de Cachemira |
| Итальянский | Forapaglie del Kashmir |
| Каталанский | Matoller del Caixmir |
| Китайский | 西喜山短翅莺, 喜山短翅蝗莺 |
| Китайский (Традиционный) | 西喜馬拉亞叢樹鶯〔西喜馬拉亞短翅鶯〕, 西喜馬拉亞短翅鶯 |
| Латышский | Himalaju ķauķis |
| Немецкий | Flecken-Buschsänger, Himalajaschwirl |
| Непальский | हिमाली मुसेफिस्टो |
| Новонорвежский | Siwaliksongar |
| Норвежский | siwaliksanger |
| Польский | świerszczak himalajski |
| Португальский | Felosa-dos-arbustos-da-caxemira, cigarrinha-de-caxemira |
| Словацкий | svrčiak kašmírsky, svrkavec kašmírsky |
| Турецкий | Batı Himalaya Çalı Ötleğeni |
| Украинский | Куцокрил (малий) кашмірський, куцокрил кашмірський |
| Финский | nepalinmetsäkerttunen |
| Французский | Bouscarle tachetée (du Cachemire), Locustelle du Cachemire, Bouscarle du Cachemire |
| Фризский | Westhimalaja-strûksjonger |
| Хорватский | himalajski cvrčić |
| Шведский | himalayasmygsångare |
| Эсперанто | Kaŝmira arbustosilvio |
| Эстонский | Himaalaja ritsiklind |
| Японский | カシミールオウギセkカ |