Пятнистая пестрогрудка / Locustella thoracica LC
- Устаревшие латинские названия птиц Dumeticola thoracica, Bradypterus thoracicus, Bradypterus davidi
Пятнистая пестрогрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пятнистая пестрогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион c Himalayas to c China
- Внегнездовой ареал se Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spotted Bush-Warbler (Spotted), Spotted Bush Warbler, Spotted Bush-Warbler, Spotted Grasshopper-warbler, Spotted scrub warbler |
| Бенгальский | তিলা ঝাড়ফুটকি |
| Валлийский | Llwyndelor manor |
| Венгерский | foltos bozótposzáta |
| Вьетнамский | Chích họng vạch |
| Галисийский | Folosa pintada |
| Голландский | Gevlekte Struikzanger, Gevlekte |
| Датский | Plettet Kratsmutte |
| Ирландский | Ceolaire ballach an mhongaigh |
| Испанский | Zarzalero moteado |
| Итальянский | Macchiarolo macchiato, Forapaglie pettomaculato |
| Каталанский | matoller pigallat |
| Китайский | 斑胸短翅莺, 斑胸短翅蝗莺 |
| Китайский (Традиционный) | 斑胸短翅鶯 |
| Корейский | 점무늬가슴쥐발귀 |
| Латышский | Lāsumainais krūmķauķis, punktainais ķauķis |
| Литовский | Mažoji raibakrutė devynbalsė, mažoji raibakrūtė devynbalsė |
| Монгольский | Хурган цоохондой |
| Немецкий | Fleckenbuschsänger, Fleckenschwirl |
| Непальский | थोप्ले मुसेफिस्टो |
| Новонорвежский | Flekkbrystsongar |
| Норвежский | flekkbrystsanger |
| Польский | świerszczak łuskogardły, krótkolotka luskogardla, krótkolotka łuskogardła |
| Португальский | Felosa-dos-arbustos, cigarrinha-de-peito-malhado |
| Сербский | Pegavi cvrčić |
| Словацкий | svrčiak hnedoboký, svrkavec hnedoboký |
| Тайский | นกกระจ้อยอกลายจุด, นกกระจ้อยอกเทา |
| Турецкий | Benekli Çalı Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил малий |
| Финский | täpläkerttunen, täplämetsäkerttunen |
| Французский | Locustelle de Blyth, Bouscarle tachetée (thoracica), Bouscarle tachetée |
| Фризский | Plakkestrûksjonger |
| Хорватский | pjegavoprsi cvrčić |
| Чешский | cetie skvrnitá |
| Шведский | fläckig smygsångare |
| Эсперанто | Punktobrusta arbustosilvio |
| Эстонский | Mägi-ritsiklind |
| Японский | ノドフオウギセッカ |