Малая пестрогрудка / Locustella thoracica
| Малая пестрогрудка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пятнистая пестрогрудка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Bradypterus davidi, Bradypterus thoracicus, Dumeticola thoracica |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Сверчковые / Locustellidae |
| Genus | Locustella |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | c Himalayas to c China |
| Внегнездовой ареал | se Asia |
Малая пестрогрудка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Сулавесская пестрогрудка
Бамбуковая пестрогрудка
Длиннохвостая пестрогрудка
Кашмирская пестрогрудка
Серамская пестрогрудка
Талиабусская пестрогудка
Кинабальская пестрогрудка
Соловьиный сверчок
Тайваньская пестрогрудка
Где можно увидеть вид Малая пестрогрудка
Малая пестрогрудка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spotted Bush-Warbler, Spotted Bush Warbler, Spotted Grasshopper-warbler, Spotted scrub warbler, Spotted Bush-Warbler (Spotted) |
| Бенгальский | তিলা ঝাড়ফুটকি |
| Валлийский | Llwyndelor manor |
| Венгерский | foltos bozótposzáta |
| Вьетнамский | Chích họng vạch |
| Галисийский | Folosa pintada |
| Голландский | Gevlekte, Gevlekte Struikzanger |
| Датский | Plettet Kratsmutte |
| Ирландский | Ceolaire ballach an mhongaigh |
| Испанский | Zarzalero moteado |
| Итальянский | Forapaglie pettomaculato, Macchiarolo macchiato |
| Каталанский | matoller pigallat |
| Китайский | 斑胸短翅莺, 斑胸短翅蝗莺 |
| Китайский (Традиционный) | 斑胸短翅鶯 |
| Корейский | 점무늬가슴쥐발귀 |
| Латышский | punktainais ķauķis, Lāsumainais krūmķauķis |
| Литовский | mažoji raibakrūtė devynbalsė, Mažoji raibakrutė devynbalsė |
| Монгольский | Хурган цоохондой |
| Немецкий | Fleckenschwirl, Fleckenbuschsänger |
| Непальский | थोप्ले मुसेफिस्टो |
| Новонорвежский | Flekkbrystsongar |
| Норвежский | Flekkbrystsanger, flekkbrystsanger |
| Польский | krótkolotka łuskogardła, krótkolotka luskogardla, świerszczak łuskogardły |
| Португальский | Felosa-dos-arbustos, cigarrinha-de-peito-malhado, cigarrinha-pintada |
| Сербский | Pegavi cvrčić |
| Словацкий | svrkavec hnedoboký, svrčiak hnedoboký |
| Тайский | นกกระจ้อยอกเทา, นกกระจ้อยอกลายจุด |
| Турецкий | Benekli Çalı Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил малий |
| Финский | täpläkerttunen, täplämetsäkerttunen |
| Французский | Bouscarle tachetée (thoracica), Locustelle de Blyth, Bouscarle tachetée |
| Фризский | Plakkestrûksjonger |
| Хорватский | pjegavoprsi cvrčić |
| Чешский | cetie skvrnitá |
| Шведский | fläckig smygsångare |
| Эсперанто | Punktobrusta arbustosilvio |
| Эстонский | Mägi-ritsiklind |
| Японский | ノドフオウギセッカ |