Малая пестрогрудка / Locustella davidi LC
- Синонимы Малая пестрогрудка , *Малая пестрогрудка, Пестрогрудка малая
- Устаревшие латинские названия птиц Bradypterus davidi
Малая пестрогрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малая пестрогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc Siberia to c China
Малая пестрогрудка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Locustella davidi davidi | se Siberia and ne China | to se Asia | Нет |
| Locustella davidi suschkini | sc Siberia | to se Asia | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spotted Bush-Warbler (Baikal), David's Bush-Warbler, Siberian Bush-warbler, Spotted scrub warbler, Baikal Bush Warbler, Baikal Grasshopper-warbler, Père David's Bush Warbler, Spotted bush-warbler, Spotted bush warbler, Baikal Bush-Warbler |
| Бенгальский | বৈকাল ঝাড়ফুটকি |
| Венгерский | Bajkáli bozótposzáta |
| Вьетнамский | Chim Chích họng vạch |
| Галисийский | Folosa do padre David |
| Голландский | Pater Davids Struikzanger, Davids Struikzanger, Baikalstruikzanger |
| Датский | Baikalkratsmutte, Baikal-kratsmutte |
| Испанский | Zarzalero de David |
| Итальянский | Macchiaiolo di David, Forapaglie di David |
| Каталанский | matoller siberià |
| Китайский | 北短翅蝗莺, 斑胸短翅莺, 北短翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 北短翅鶯, 貝加爾短翅鶯 |
| Корейский | 점무늬가슴쥐발귀 |
| Латышский | Dāvida ķauķis |
| Литовский | sibirinė raibakrūtė devynbalsė, Sibirinė raibakrutė devynbalsė |
| Монгольский | бидэр цээжит цоохолдой, Хурган цоохондой, бидэр цээжит цоохондой |
| Немецкий | Davidschwirl, Flecken-Buschsänger, Davidbuschsänger, Baikalbuschsänger |
| Непальский | बैकाल मुसेफिस्टो |
| Новонорвежский | Bajkalsongar |
| Норвежский | bajkalsanger, Flekkbrystsanger |
| Польский | świerszczak bajkalski |
| Португальский | cigarrinha-de-david, Felosa-dos-arbustos-de-david |
| Сербский | Bajkalski cvrčić |
| Словацкий | svrčiak bajkalský, svrkavec tajgový |
| Тайский | นกกระจ้อยอกเทา |
| Турецкий | David Çalı Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил тайговий |
| Финский | mantsurianmetsäkerttunen, mantšurianmetsäkerttunen |
| Французский | Bouscarle de David, Bouscarle tachetée (de David), Locustelle de David |
| Фризский | Baikalstrûksjonger |
| Хорватский | sibirski cvrčić |
| Чешский | cvrčilka bajkalská |
| Шведский | manchurisk smygsångare, bajkalsmygsångare |
| Эсперанто | Davida arbustosilvio, Bajkala arbustosilvio |
| Эстонский | Burjaadi ritsiklind |
| Японский | シベリアムナフオウギセッカ, バイカルオウギセッカ |