Певчая славка / Curruca hortensis
| Певчая славка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Славка певчая |
| Устаревшие латинские названия птиц | Motacilla hippolais, Ficaria hippolais, Hortensis hortensis, Motacilla hortensis, Sylvia hortensis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Славковые / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | sw Europe and nw Africa |
| Внегнездовой ареал | w Africa from Senegal to Chad |
Певчая славка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Славка Рюппеля
Где можно увидеть вид Певчая славка
- Австрия
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Бельгия
- Буркина-Фасо
- Великобритания
- Гамбия
- Германия
- Гибралтар
- Джибути
- Западная Сахара
- Иран
- Испания
- Италия
- Камерун
- Кот-д'Ивуар
- Ливия
- Люксембург
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Монако
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Португалия
- Сенегал
- Сербия
- Сомали
- Того
- Тунис
- Франция
- Чад
- Швейцария
- Эфиопия
Певчая славка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca hortensis cyrenaicae | ne Libya | - | Нет |
| Curruca hortensis hortensis | sw Europe and nw Africa | w Africa from Senegal to Chad | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | oxuyan pöhrəcil, Oxuyan silvi |
| Албанский | Bilbilthi këngëtar |
| Английский | Orphean Warbler, Western Orphean Warbler |
| Арабский | دخلة مغنية |
| Армянский | Երգող Շահրիկ, [Yergogh Shahrik ] |
| Баскский | Zozo-txinboa, Tallarol emmascarat , Zozo-txinbo |
| Белорусский | Пеўчая леска |
| Бенгальский | ওর্ফিয়ান ফুটকি |
| Болгарский | Орфеево коприварче, Западно орфеево коприварче, Западпо орфеево коприварче |
| Бретонский | Devedig-Orfeüs |
| Валлийский | Telor llygad arian, Telor orffeaidd |
| Венгерский | dalos poszáta |
| Галисийский | Papuxa real occidental, Tallarol emmascarat, Papuxa real |
| Голландский | Westelijke Orpheusgrasmus, Westelijke orfeusgrasmus, Orpheusgrasmus |
| Греческий | Δενδροτσιροβάκος, Δυτικός Μελωδοτσιροβάκος, Δεvτρoτσιρoβάκoς |
| Грузинский | მგალობელი ასპუჭაკა, მგალობელი ასკაპუჭა |
| Датский | Mestersanger |
| Иврит | סבכי חורש מערבי, סבכי חורש |
| Ирландский | Ceolaire dúchochallach |
| Исландский | Óðsöngvari |
| Испанский | Curruca Mirlona, Curruca mirlona occidental |
| Итальянский | Bigia grossa |
| Казахский | Сайрағыш сандуғаш |
| Каталанский | Tallarol enmascarat occidental, tallarol emmascarat, Busqueret emmascarat |
| Китайский | 歌林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 西方動聽林鶯 |
| Латышский | Parku ķauķis, parka ķauķis |
| Литовский | devynbalsė giesmininkė, Vakarinė devynbalsė giesmininkė, Dainingoji devynbalsė |
| Люксембургский | Orpheusgraatsch |
| Македонский | Оревасто коприварче, Микроглав грмушар, Западно-медитеранско грмушарче |
| Мальтийский | bekkafik abjad, Bekkafik t' Għajnu Bajda, bekkafik ta' għajnu bajda, Bekkafik t'għajnu bajda |
| Мэнский | Kiaulleyder Orpheagh |
| Немецкий | Westliche Orpheusgrasmücke, Orpheusgrasmücke-hortensis, Orpheusgrasmucke, Orpheusgrasmücke |
| Новонорвежский | Punersongar |
| Норвежский | Punersanger, Mestersanger, punersanger |
| Персидский | سسک چشمسفید غربی |
| Польский | lutniczka zachodnia, Gajówka lutniczka, Lutniczka |
| Португальский | toutinegra real, toutinegra-real |
| Ретороманский | fustgetta gronda |
| Северносаамский | Orfeusvizar |
| Сербский | grmuša smokvarica, Zapadna velika grmuša, Грмуша смокварица |
| Словацкий | penica záhradná |
| Словенский | svetlooka penica, Zahodna svetlooka penica |
| Турецкий | Ak Gözlü Ötleğen, Orfeus Ötleğeni, Orpheus Ötleğeni, Ak-gözlü Ötleğen, ak gözlüötleğen, Akgözlü Ötleşen, Akdeniz Gözlü Ötleğen, Akgözlü Ötleğen, Batı akgözlü ötleğen |
| Туркменский | saýrak çürlentgi |
| Украинский | Кропив'янка співоча , Співоча кропив'янка, кропив’янка співоча |
| Финский | Orfeuskerttu, lännenorfeuskerttu |
| Французский | Fauvette orphée |
| Фризский | Orfeussjonger |
| Хорватский | Velika Grmuša, zapadna velika grmuša |
| Чешский | pěnice mistrovská |
| Шведский | herdesångare, Mästersångare |
| Эсперанто | Orfeosilvio, Merla silvio |
| Эстонский | Salu-põõsalind, laulu-põõsalind |
| Японский | メジロムシクイ |