Пёстрая овсянка / Emberiza striolata
| Пёстрая овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Домовая овсянка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Fringillaria striolata, Fringilla striolata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Овсянковые / Emberizidae |
| Genus | Emberiza |
| Гнездовой ареал | Африка, Евразия |
| Гнездовой регион | subtropical ne African to sw Asian rocky scrublands: patchily in ne Chad and e Egypt to ne Somalia and s to nw Kenya; Sinai Pen., Israel and w Jordan, Arabian Pen., s Iran, ne Afghanistan, sub-Himalayan Pakistan and far w India |
| Внегнездовой ареал | to wc Indian fields |
Пёстрая овсянка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Японская жёлтая овсянка
Домовая овсянка
Желтобровая овсянка
Красноклювая овсянка
Таёжная овсянка
Желтобрюхая овсянка
Овсянка-крошка
Рыжешейная овсянка
Красноухая овсянка
Где можно увидеть вид Пёстрая овсянка
Пёстрая овсянка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza striolata jebelmarrae | ne Chad and w Sudan | - | Нет |
| Emberiza striolata saturatior | c Sudan, sw Ethiopia and nw Kenya | - | Нет |
| Emberiza striolata striolata | ne Sudan to n Somalia; Israel and ne Egypt to Pakistan and nw India | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | ala vələmirquşu |
| Английский | Striped bunting, Striolated Bunting, Striated Bunting, House Bunting (Striolated), House Bunting |
| Арабский | درسة البيوت, درسة مخططة |
| Африкаанс | Woestynstreepkoppie |
| Баскский | Sit de vila, Berdantza marradun |
| Белорусский | Пярэстая стрынатка |
| Болгарский | Пъстроглава овесарка |
| Валлийский | Bras rhesog |
| Венгерский | sivatagi sármány |
| Галисийский | Escribenta estriada, Sit de vila |
| Голландский | Gestreepte Gors, Huisgors |
| Греческий | Γραμμoτσίχλovo, Σπιτοπιτίλλα, Γραμμοτσίχλονο |
| Датский | Stribet Værling |
| Иврит | גבתון מדבר, גיבתון מדבר |
| Ирландский | Gealóg sléibhe |
| Исландский | Hústittlingur, Kofatittlingur |
| Испанский | Escribano estriado, Escribano Sahariano |
| Итальянский | Zigolo striolato, Zigolo delle case |
| Каталанский | sit estriat, Sit de vila |
| Китайский | 黑纹鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑紋鵐 |
| Латышский | kalnu stērste |
| Литовский | dryžuotoji starta |
| Мэнский | Pompee schimmeigagh |
| Немецкий | Wüstenammer, Hausammer |
| Новонорвежский | Ravinesporv |
| Норвежский | Husspurv, Ravinespurv, ravinespurv |
| Персидский | زردپره راه راه, زردپرۀ راهراه, زردپره راهراه |
| Польский | trznadel smuzkowany, trznadel smużkowany |
| Португальский | escrevedeira-doméstica, escrevedeira-estriada |
| Румынский | Presură de deşert |
| Северносаамский | Viessocihci, Gorsacihci |
| Сербский | Prugasta strnadica |
| Словацкий | strnádka pásikavá |
| Словенский | Saharski strnad, domači strnad, Progasti strnad |
| Турецкий | Çöl Çintesi, gri başlı kirazkuşu |
| Украинский | вівсянка строкатоголова |
| Финский | kalliosirkku, Kyläsirkku |
| Французский | Bruant striolé, Bruant striolé (striolata), Bruant strié, Fringillaire strié |
| Фризский | Streekte goars |
| Хорватский | prugasta strnadica |
| Чешский | strnad pruhovaný |
| Шведский | Hussparv, bergsparv |
| Эсперанто | Striemberizo, Dezertemberizo |
| Эстонский | külatsiitsitaja, kaljutsiitsitaja |
| Японский | シマホオジロ, イエホオジロ |