Огородная овсянка / Emberiza cirlus LC
- Синонимы Овсянка огородная
Огородная овсянка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Огородная овсянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия
- Гнездовой регион s temperate to subtropical w Palearctic scrubby woodlands: far s England, France, s Germany e through s Romania; in s to Iberian Pen. and coastal Morocco to Tunisia (nw, nc Africa), Mediterranean including Balearics, Corsica, Sardinia, Sicily, Crete, and coastal w, n Turkey
- Внегнездовой ареал to nearby fields
- Австрия
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Западная Сахара
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Ливия
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Нидерланды
- Новая Зеландия
- Остров Мэн
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Северная Македония
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Тунис
- Турция
- Украина
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Baxça vələmirquşu, bostan vələmirquşu |
| Албанский | Cerla gushëgjelbër, Cërla gushëgjelbër |
| Английский | Cirl Bunting |
| Баскский | Gratapalles , Hesi-berdantza |
| Белорусский | Гародная стрынатка |
| Болгарский | Черногърла овесарка, Зеленогуша овесарка |
| Бретонский | Brean ar c'harzh |
| Валлийский | Bras ffrainc, Bras y coed |
| Венгерский | sövénysármány |
| Галисийский | Escribenta común, Escribidor común, Gratapalles |
| Голландский | Cirlgors, Cirl Gors |
| Греческий | Σιρλoτσίχλovo, Σιρλοτσίχλονο |
| Грузинский | შავყელა გრატა |
| Датский | Gærdeværling |
| Иврит | גיבתון משוכות, גבתון משוכות |
| Ирландский | Cirlghealóg |
| Исландский | Álmtittlingur |
| Испанский | Escribano cerillo, Escribano Sosteño, Escribano soteño |
| Итальянский | Zigolo nero |
| Каталанский | Sól·lera boscana, gratapalles |
| Китайский | 黄道眉鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 黃道眉鵐 |
| Корнский | Penmelen Frynk, Penmelen Frynkek |
| Латышский | žogu stērste |
| Литовский | daržinė starta, Vakarinė starta |
| Люксембургский | Zonkmësch |
| Македонский | Зеленогуша стрнарка, црногрла стрнарка, Зеленогуша овесарка |
| Мальтийский | Ortolan Iswed |
| Мэнский | Pompee wuigh |
| Немецкий | Zaunammer |
| Новонорвежский | Hekksporv |
| Норвежский | hekkspurv |
| Польский | cierlik |
| Португальский | escrevedeira de garganta preta, escrevedeira, escrevedeira-de-garganta-preta |
| Ретороманский | Marena da vigna |
| Румынский | Presură bărboasă |
| Северносаамский | Gárdecihci, Miesttacihci |
| Сербский | Црногрла стрнадица, Crnogrla strnadica |
| Словацкий | strnádka svrčivá, strnádka svrcivá, Strnádka svrčavá |
| Словенский | plotni strnad |
| Турецкий | Bahçe Kirazkuşu, Bahçe Çintesi |
| Украинский | вівсянка городня, Городня вівсянка |
| Финский | pensassirkku |
| Французский | Bruant zizi |
| Фризский | Sirlgoars |
| Хорватский | crnogrla strnadica |
| Чешский | strnad cvrčivý, Strnad cvrcivý, strnad cvrèivý |
| Шведский | häcksparv |
| Эсперанто | Heĝemberizo, heĝa emberizo |
| Эстонский | viinamäe-tsiitsitaja |
| Японский | ノドグロアオジ, ノドグロホオジロ |