Перуанская курутия / Cranioleuca marcapatae LC
- Синонимы Перуанская курутия (marcapatae)
- Устаревшие латинские названия птиц Certhiaxis marcapatae
Перуанская курутия: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Перуанская курутия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Marcapata (se Peru)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Marcapata Spinetail (Rufous-crowned), Marcapata Spinetail, Marcapata Spinetail (nominate), Marcapata Spinetail (marcapatae) |
| Голландский | Marcapatastekelstaart, Marcapata-stekelstaart |
| Датский | Marcapataspidshale, Marcapata Spidshale |
| Испанский | Curutié de Marcapata, Curutié de Marcapata (marcapatae), Curutié Marcapata |
| Итальянский | Codaspinosa di Marcapata, Codaspino di Marcapata, Coda spinosa Marcapata |
| Каталанский | cuaespinós de Marcapata |
| Китайский | 秘鲁针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 秘魯針尾雀 |
| Литовский | peruvinis liputinis dygliauodegis |
| Немецкий | Marcapata-Baumschlüpfer, Marcapataschlüpfer, Marcapata-Schlüpfer, Marcapata-Baumschlüpfer (marcapatae) |
| Новонорвежский | Marcapatastifthale |
| Норвежский | marcapatastifthale, marcapatapiggstjert, marcapatastifthale (marcapatae) |
| Польский | moczarnik inkaski, moczarnik inkaski (marcapatae) |
| Португальский | arredio-de-marcapata, rabo-espinhoso-de-marcapata |
| Словацкий | košikárik marcapatský, košikárik marcapatský (skup.) |
| Турецкий | Markapata dikenkuyruğu (marcapatae), Markapata Dikenkuyruğu |
| Украинский | курутія перуанська |
| Финский | cuzconorneero |
| Французский | Synallaxe de Marcapata (nominal), Fournier de Marcapata, Synallaxe de Marcapata (race nominale), Synallaxe de Marcapata (marcapatae), Synallaxe de Marcapata, Synallaxe de Marcapata (nominale) |
| Хорватский | peruanska trnorepa |
| Чешский | Hrncirík markapatský, ostrochvostka markapatská |
| Шведский | Maracapatabränslesamlare, marcapatataggstjärt, marcapatataggstjärt (marcapatae) |
| Японский | タカネカマドドリ（marcapatae）, タカネカマドドリ (marcapatae), タカネカマドドリ |