Рыжеспинная мягкохвостка / Cranioleuca berlepschi NT
- Синонимы Рыжеспинная кустарниковая мягкохвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Thripophaga berlepschi, Cranioleuca berlepschi, Phacellodomus berlepschi
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеспинная мягкохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион n Peru
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Berlepsch's canastero, Russet-mantled Soft-tail, Russet-mantled Softtail, Russet mantled Softtail, Russet-mantled Thornbird |
| Голландский | Berlepsch-canastero, Berlepsch' Stekelkruin |
| Датский | Perublødhale, Rødkappet Spidshale |
| Испанский | Espinero Castaño, Colasuave dorsirrufo |
| Итальянский | Coda soffice manto bruno, Codasoffice mantorossiccio, Canestraio di Berlepsch, Espinero di Berlepsch |
| Каталанский | cisteller rogenc |
| Китайский | 锈背软尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 草黃背軟尾雀 |
| Литовский | Berlepšo miškinė švelniauodegė |
| Немецкий | Graustirncanastero, Berlepschschlüpfer, Rostmantel-Bündelnister, Berlepsch-Schlüpfer, Graustirn-Baumschlüpfer |
| Новонорвежский | Raudmjukstjert |
| Норвежский | rødmykstjert |
| Польский | cierniak górski, koszykarz samotny, moczarnik rdzawy |
| Португальский | rabossuave-de-manto-ruivo, rabo-suave-de-manto-ruivo, cauda-suave-de-dorso-ruivo |
| Словацкий | košikárik pláštikový |
| Турецкий | Kızıl Sırtlı Yumuşakkuyruk |
| Украинский | кошикороб рудий |
| Финский | metsäkanastero, Metsäorneero, ruskoselkäkanastero, ruosteselkäorneero |
| Французский | Phacellodome de Berlepsch, Synallaxe mantelé |
| Хорватский | riđi kanastero |
| Чешский | hrnčiřík bledotemenný, Hrncirík Hellmayruv |
| Шведский | Perumjukstjärt, rostmantlad taggstjärt |
| Японский | セアカアレチカマドドリ, ボリビアキタカマドドリ |