Лисья курутия / Cranioleuca vulpina LC
- Синонимы Рыжеспинная пищуховая иглохвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Synallaxis vulpina
Лисья курутия: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Лисья курутия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Amazonia and c, e Brazil
Лисья курутия подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cranioleuca vulpina apurensis | w Venezuela | - | Нет |
| Cranioleuca vulpina foxi | c Bolivia | - | Нет |
| Cranioleuca vulpina reiseri | ne Brazil | - | Нет |
| Cranioleuca vulpina vulpina | ne Colombia to c, s Venezuela, w Guyana and n, c Brazil to ne Bolivia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rusty-backed Spinetail, Rusty-backed Spinetail (Rusty-backed) |
| Венгерский | mocsári ágjáró |
| Голландский | Roodrug-stekelstaart, Roodrugstekelstaart |
| Гуарани | Kurutie |
| Датский | Rustrygget Spidshale |
| Испанский | Curutié vulpino, Güitío Cejas Blancas, Colaespina dorsirrojiza, Chamicero Ribereño, Curutié de Cejas Blancas |
| Итальянский | Codaspinosa dorsorossiccio, Codaspino dorsoruggine |
| Каталанский | cuaespinós vulpí |
| Китайский | 锈背针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 鏽背針尾雀 |
| Литовский | rusvanugaris liputinis dygliauodegis |
| Немецкий | Fuchsschlüpfer, Rostrücken-Baumschlüpfer, Rötlichbrauner Buschschlüpfer |
| Новонорвежский | Revestifthale |
| Норвежский | revepiggstjert, revestifthale |
| Польский | moczarnik rdzawogrzbiety |
| Португальский | Arredio-do-rio, rabo-de-espinho-vermelho, joão-do-rio, rabo-espinhoso-vulpino |
| Словацкий | Kanastera hrdzavá, košikárik hrdzavý |
| Турецкий | Tilki Rengi Dikenkuyruk |
| Украинский | курутія рудоспинна |
| Финский | kettuorneero |
| Французский | Synallaxe renard (vulpina), Synallaxe renard |
| Хорватский | kestenjastoleđa trnorepa |
| Чешский | ostrochvostka liščí |
| Шведский | Rostryggad bränslesamlare, rostryggig taggstjärt |
| Японский | アカオカマドドリ |