Панамская курутия / Cranioleuca dissita LC
- Устаревшие латинские названия птиц Certhiaxis dissita
Панамская курутия: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Панамская курутия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка
- Гнездовой регион Panama (I. Coiba)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rusty-backed Spinetail (Coiba), Coiba Spinetail |
| Голландский | Coibastekelstaart |
| Датский | Coibaspidshale |
| Испанский | Curutié de la Coiba, Curutié Coiba |
| Итальянский | Codaspinosa dell'Is.Coiba, Codaspinosa dell'Isola Coiba, Codaspino di Coiba, Coda spinosa dell'Isola Coiba |
| Китайский | 科岛针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 可依巴針尾雀 |
| Немецкий | Coibaschlüpfer, Weißkinn-Baumschlüpfer |
| Новонорвежский | Coibastifthale |
| Норвежский | coibastifthale, coibapiggstjert |
| Польский | moczarnik wyspowy |
| Португальский | arrefio-de-coiba, arredio-de-coiba, rabo-espinhoso-de-coiba |
| Словацкий | košikárik ostrovný |
| Турецкий | Koiba Dikenkuyruğu |
| Украинский | курутія острівна |
| Французский | Synallaxe de Coiba, Synallaxe renard (Coiba), Fournier de Coiba |
| Хорватский | panamska trnorepa |
| Чешский | ostrochvostka coibská |
| Шведский | Coibabränslesamlare, coibataggstjärt |
| Японский | アカオカマドドリ, コイバアカオカマドドリ |