Краснолицая курутия / Cranioleuca erythrops LC
- Синонимы Краснолицая пищуховая иглохвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Certhiaxis erythrops, Synallaxis erythrops
Краснолицая курутия: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Краснолицая курутия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион Costa Rica to w Ecuador
Краснолицая курутия подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cranioleuca erythrops erythrops | w Ecuador | - | Нет |
| Cranioleuca erythrops griseigularis | e Panama and w, c Colombia | - | Нет |
| Cranioleuca erythrops rufigenis | Costa Rica and w Panama | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-faced Spinetail, Red faced Spinetail |
| Венгерский | rozsdásarcú ágjáró |
| Голландский | Roodwangstekelstaart, Roodwang-stekelstaart |
| Датский | Rødmasket Spidshale |
| Испанский | Curutié de Cara Roja, Cola espina cerirroja, Curutié carirrojo, Colaespina carirrojiza, Chamicero Rubicundo, Colaespina Carirroja |
| Итальянский | Codaspino facciarossa, Coda spinosa dalla faccia rossa, Codaspinosa facciarossa |
| Каталанский | cuaespinós cara-roig |
| Китайский | 红脸针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅臉針尾雀 |
| Литовский | rusvagalvis liputinis dygliauodegis |
| Немецкий | Rotwangen-Schlüpfer, Rotwangenschlüpfer, Rotgesicht-Baumschlüpfer |
| Новонорвежский | Raudhettestifthale |
| Норвежский | rødhettepiggstjert, rødhettestifthale |
| Польский | moczarnik rdzawolicy |
| Португальский | rabo-espinhoso-de-faces-ruivas, arredio-rubicundo |
| Сербский | Crvenolika strunorepka |
| Словацкий | košikárik červenolíci |
| Турецкий | Al Yüzlü Dikenkuyruk |
| Украинский | курутія рудощока |
| Финский | punanaamaorneero |
| Французский | Synallaxe à face rouge, Fournier à face rouge |
| Хорватский | riđoglava trnorepa |
| Чешский | ostrochvostka červenolící, Hrncirík cervenolící |
| Шведский | rosthuvad taggstjärt, Rödmaskad bränslesamlare |
| Японский | アカガオカマドドリ |