Red-faced Spinetail bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsRed faced Spinetail
Old latin name for birdSynallaxis erythrops, Certhiaxis erythrops
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyOvenbirds / Furnariidae
GenusCranioleuca
Breeding regionMiddle America, South America
Breeding subregionCosta Rica to w Ecuador

Red-faced Spinetail bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Calls, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 2.
    Calls, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 3.
    Calls, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 4.
    Agitated song, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 5.
    Song, © Peter Boesman
    Panama
  • 6.
    Song, © Peter Boesman
    Panama
  • 7.
    Song, © Peter Boesman
    Panama
  • 8.
    Song, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 9.
    Alarm call, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 10.
    Agitated song, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Where to see Red-faced Spinetail

Red-faced Spinetail subspecies (3)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Cranioleuca erythrops erythropsw Ecuador-No
Cranioleuca erythrops griseigularise Panama and w, c Colombia-No
Cranioleuca erythrops rufigenisCosta Rica and w Panama-No

Translation

LanguageTranslation
Catalancuaespinós cara-roig
Chinese红脸针尾雀
Chinese (Traditional)紅臉針尾雀
Croatianriđoglava trnorepa
CzechHrncirík cervenolící, ostrochvostka červenolící
DanishRødmasket Spidshale
DutchRoodwangstekelstaart, Roodwang-stekelstaart
Finnishpunanaamaorneero
FrenchFournier à face rouge, Synallaxe à face rouge
GermanRotwangen-Schlüpfer, Rotgesicht-Baumschlüpfer, Rotwangenschlüpfer
Hungarianrozsdásarcú ágjáró
ItalianCoda spinosa dalla faccia rossa, Codaspinosa facciarossa, Codaspino facciarossa
Japaneseアカガオカマドドリ
Lithuanianrusvagalvis liputinis dygliauodegis
Norwegianrødhettestifthale, Rødhettestifthale
Norwegian NynorskRaudhettestifthale
Polishmoczarnik rdzawolicy
Portuguesearredio-rubicundo, rabo-espinhoso-de-faces-ruivas
RussianКраснолицая курутия, Краснолицая пищуховая иглохвостка
SerbianCrvenolika strunorepka
Slovakkošikárik červenolíci
SpanishCola espina cerirroja, Curutié de Cara Roja, Chamicero Rubicundo, Curutié carirrojo, Colaespina Carirroja, Colaespina carirrojiza
SwedishRödmaskad bränslesamlare, rosthuvad taggstjärt
TurkishAl Yüzlü Dikenkuyruk
Ukrainianкурутія рудощока