Red-faced Spinetail / Cranioleuca erythrops LC
- Synonyms Red faced Spinetail
- Old latin name for bird Certhiaxis erythrops, Synallaxis erythrops
Red-faced Spinetailbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Red-faced Spinetail
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion Costa Rica to w Ecuador
Red-faced Spinetail subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cranioleuca erythrops erythrops | w Ecuador | - | No |
| Cranioleuca erythrops griseigularis | e Panama and w, c Colombia | - | No |
| Cranioleuca erythrops rufigenis | Costa Rica and w Panama | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós cara-roig |
| Chinese | 红脸针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 紅臉針尾雀 |
| Croatian | riđoglava trnorepa |
| Czech | Hrncirík cervenolící, ostrochvostka červenolící |
| Danish | Rødmasket Spidshale |
| Dutch | Roodwangstekelstaart, Roodwang-stekelstaart |
| Finnish | punanaamaorneero |
| French | Fournier à face rouge, Synallaxe à face rouge |
| German | Rotwangenschlüpfer, Rotwangen-Schlüpfer, Rotgesicht-Baumschlüpfer |
| Hungarian | rozsdásarcú ágjáró |
| Italian | Codaspinosa facciarossa, Codaspino facciarossa, Coda spinosa dalla faccia rossa |
| Japanese | アカガオカマドドリ |
| Lithuanian | rusvagalvis liputinis dygliauodegis |
| Norwegian | rødhettepiggstjert, rødhettestifthale |
| Norwegian Nynorsk | Raudhettestifthale |
| Polish | moczarnik rdzawolicy |
| Portuguese | arredio-rubicundo, rabo-espinhoso-de-faces-ruivas |
| Russian | Краснолицая пищуховая иглохвостка, Краснолицая курутия |
| Serbian | Crvenolika strunorepka |
| Slovak | košikárik červenolíci |
| Spanish | Curutié carirrojo, Colaespina carirrojiza, Colaespina Carirroja, Cola espina cerirroja, Curutié de Cara Roja, Chamicero Rubicundo |
| Swedish | rosthuvad taggstjärt, Rödmaskad bränslesamlare |
| Turkish | Al Yüzlü Dikenkuyruk |
| Ukrainian | курутія рудощока |