Chinese | 维山针尾雀 |
Croatian | bjelokapa trnorepa |
Dutch | Vilcabambastekelstaart |
French | Synallaxe de Marcapata (weskei), Synallaxe de Weske |
German | Vilcabamba-Baumschlüpfer, Marcapata-Baumschlüpfer (weskei) |
Japanese | タカネカマドドリ (weskei), タカネカマドドリ(weskei) |
Norwegian | marcapatastifthale (weskei), hvitkronestiftstjert |
Polish | moczarnik inkaski (weskei), moczarnik białogłowy |
Portuguese | rabo-espinhoso-de-coroa-branca |
Russian | Перуанская курутия (weskei) |
Slovak | košikárik Weskeho, košikárik Weskeho (skup.) |
Spanish | Curutié de Vilcabamba, Curutié de Marcapata (weskei) |
Swedish | marcapatataggstjärt (weskei), vilcabambataggstjärt |
Turkish | Markapata dikenkuyruğu (weskei) |