Пеночка-весничка / Phylloscopus trochilus LC
- Синонимы Penochka-vesnichka, Весничка
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia trochilus, Motacilla trochilus, Sylvia sylvicola
Пеночка-весничка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пеночка-весничка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион widespread
- Внегнездовой ареал AF
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Коморские острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Тайвань
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Пеночка-весничка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus trochilus acredula | Scandinavia (except s Sweden) to e Europe and w Siberia | c, e, s Africa | Нет |
| Phylloscopus trochilus trochilus | s Sweden, w, c Europe | w Africa | Нет |
| Phylloscopus trochilus yakutensis | c, e Siberia | e, s Africa | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Bahar yarpaqgüdəni |
| Албанский | Qafkëlori i shelgut, Fishkëllyesi gushëverdhë |
| Английский | Willow Leaf-warbler, Northern Willow-Warbler, Leaf Warbler, Willow-Warbler, Willow wren, European Willow Warbler, Willow Warbler, European Willow-Warbler |
| Арабский | ذعرة الصفصاف, نقشارة الصفصاف, دخلة الصفصاف |
| Армянский | [Garnanayin Geghgeghik ], Գարնանային Գեղգեղիկ |
| Африкаанс | Hofsanger |
| Баскский | Txio hori, Mosquiter de passa , Txio horia |
| Башкирский | төйөт |
| Белорусский | Пячураўка-будаўнічок, Пячураўка-будаўнiчок |
| Болгарский | Брезов певец |
| Бретонский | Ar puig-haleg, Puig-haleg |
| Валлийский | Dryw felen, Dryw'r helyg, Dryw bach y ddaear, Dryw wen, Telor yr helyg, Sywider, Cethlydd y coed |
| Венгерский | fitiszfüzike, Fitisz füzike |
| Галисийский | Mosquiter de passa , Picafollas musical |
| Голландский | Fitis |
| Греческий | Θαμνοφυλλοσκόπος, Θαμνογιαννούδι, Θαμvoφυλλoσκόπoς |
| Грузинский | გაზაფხულა ყარანა, ყარანა-გაზაფხულა, გაზაფხულა ჭივჭავი |
| Датский | Løvsanger, Lundsanger |
| Иврит | עלווית אפורה, עלוית אפורה |
| Ирландский | Ceólaire sailí, Ceolaire Sailí |
| Исландский | Laufsöngvari |
| Испанский | Mosquitero de los Sauces, Mosquitero musical, Mosquitero común |
| Итальянский | Lui grosso, Luì grosso, Luí grosso, LuÏ grosso |
| Казахский | көктем сарықасы, секпіл сарықас торғай, Кєктем сарықасы, Кєктем сайрауығы, көктем сайрауығы |
| Каталанский | Busquereta vulgar, Ull de bou de passa, mosquiter de passa |
| Китайский | 欧柳莺, 歐亞柳鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 歐亞柳鶯, 歐柳鶯 |
| Корейский | 연노랑눈솔새, 연노랑솔새 |
| Корнский | Telor helyk |
| Коса | Unothoyi |
| Латышский | Vītītes ķauķis, vītītis |
| Литовский | ankstyvoji pečialinda, Ankstyvoji pecialinda |
| Люксембургский | Fittis, Fitis |
| Македонский | Шумско глуварче, Брезов пејач, брезов свиркач |
| Малаялам | വില്ലോ കുരുവി |
| Мальтийский | Vjolin Pastard, Vjolin Safrani |
| Монгольский | Дууч цоровдой, Ногоон дууч шувуу, цоровдой, Ногоон дуучшувуу |
| Мэнский | Drean bane, Kiaulleyder shellee, Drean Vane |
| Немецкий | Fitislaubsänger, Fitis |
| Новонорвежский | Lauvsongar |
| Норвежский | løvsanger |
| Персидский | سسک بیدی معمولی, سسک بیدی |
| Польский | piecuszek |
| Португальский | felosa-musical, felosa musical |
| Ретороманский | Fegliarel musicant |
| Румынский | Pitulice fluierătoare |
| Северносаамский | Rievssatcizaš, Rievssatcizáš |
| Сербский | zviždak kovačić, zviždak kovacic, Brezov zviždak, Звиждак ковачић, Брезов звиждак |
| Словацкий | Kolibkárik spevavý, Kolibiárik spevavý, kolibiarik spevavý |
| Словенский | severni kovaček, kovacek, severni kovacek |
| Суахили | Kucha-mbuga |
| Турецкий | Söşütbülbülü, Көктем сарықасы, Söğütbülbülü |
| Туркменский | ýazçy aldawaç |
| Узбекский | пеночка-весничка |
| Украинский | вівчарик весняний, Весняний вівчарик |
| Фарерский | Leyvljómari |
| Финский | pajulintu |
| Французский | Pouillot fitis, Pouillot chantre |
| Фризский | Lytse hôfsjonger |
| Хорватский | brezov zviždak, Zviždak kovačić |
| Чешский | budníèek vìtší, budníček větší, Budnícek vetší, Budníček vetší |
| Чувашский | суйха, çурхи чие кайăкĕ |
| Шведский | lövsångare |
| Шона | Timba |
| Эсперанто | fitiso |
| Эстонский | salu-lehelind |
| Японский | キタヤナギムシクイ |