Горная теньковка / Phylloscopus sindianus LC
- Синонимы Кавказская пеночка, Среднеазиатская теньковка, Азиатская теньковка, Пеночка кавказская, Теньковка горная
- Устаревшие латинские названия птиц Phyllopneuste lorenzii, Phylloscopus lorenzii
Горная теньковка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Горная теньковка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Turkey to Himalayas
- Внегнездовой ареал s Asia
Горная теньковка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus sindianus lorenzii | Caucasus, ne Turkey and nw Iran | - | Нет |
| Phylloscopus sindianus sindianus | Tajikistan and n Pakistan to w China and nw India | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qafqaz yarpaqgüdəni |
| Английский | Mountain Chiffchaff, Sind Chiffchaff, Mountain chiff-chaff, Eastern or Caucasian Chiffchaff, Eastern Chiff-chaff, Caucasian Chiffchaff, Caucasian Chiff-chaff |
| Арабский | نقشارة جبلية, ذعرة الجبال |
| Армянский | Կավկասյան Գեղգեղիկ, [Kovkasyan Geghgeghik ], Կովկասյան Գեղգեղիկ |
| Белорусский | Горная пячураўка |
| Болгарский | Кавказки певец |
| Валлийский | Siff-siaff y mynydd |
| Венгерский | hegyi füzike, Hegy csilpcsalpfüzike |
| Вьетнамский | Chim Chích núi |
| Галисийский | Picafollas da Caxemira |
| Голландский | Bergtjiftjaf, Kaukasustjiftjaf |
| Греческий | Δεντροφυλλοσκόπος των Ιμαλαΐων, Περσoφυλλoσκόπoς |
| Грузинский | მთის ყარანა, მთის ჭივჭავი |
| Датский | Kaukasisk Gransanger, Bjerggransanger |
| Иврит | עלווית קווקזית, עלווית קווקאזית, עלווית חומה, עלוית קוקזית |
| Ирландский | Tiuf-teaf sléibhe |
| Исландский | Fjallsöngvari, Bjargsöngvari |
| Испанский | Mosquitero montano, Mosquitero Occidental, Mosquitero Oriental |
| Итальянский | Luì montano, Luì piccolo orientale, Luì orientale |
| Казахский | Азиатская теньковка |
| Каталанский | mosquiter muntanyenc |
| Китайский | 东方叽喳柳莺, 东方叽咋柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 東方嘰喳柳鶯, 東方嘰咋鶯, 東方嘰咋柳鶯 |
| Латышский | Kalnu čunčiņš, kalnu čuņčiņš |
| Литовский | Rytinė pečialinda, kalninė pečialinda |
| Немецкий | Gergzilpzalp, Bergzilpzalp, Kaukasischer Zilpzalp, Zilpzalp-sindianus, Kaukasuszilpzalp |
| Новонорвежский | Fjellgransongar |
| Норвежский | fjellgransanger |
| Персидский | سسک چیفچاف کوهی (قفقازی), سسک چیف چاف هیمالیایی, سسک چیفچاف هیمالیایی |
| Польский | świstunka szarawa, Świstunka gruzińska, swistunka szarawa |
| Португальский | Felosa-da-montanha, felosa-montesa |
| Румынский | Pitulice de Sind |
| Северносаамский | Várreskilkeskálka |
| Сербский | Planinski zviždak |
| Словацкий | kolibiarik kaukazský, kolibiarik vrchovský, Kolibiárik vrchovský |
| Словенский | kavkaška listnica, Gorska listnica |
| Турецкий | Kafkas Çıvgını, Kafkas çyvgyny |
| Украинский | вівчарик світлокрилий |
| Финский | idänvuoritiltaltti, Vuoritiltaltti |
| Французский | Pouillot du Sind, Pouillot du Causcase, Pouillot montagnard, Pouillot des bois, Pouillot montagnard ou P. de Lorenz |
| Фризский | Berchtsjiftsjaf |
| Хорватский | planinski zviždak |
| Чешский | budníček černonohý, Budnícek tmavonohý |
| Шведский | Kashmirgransångare, berggransångare |
| Эсперанто | Montĉifĉafo |
| Эстонский | mägi-väikelehelind e. mägi-silksolk, mägi-väikelehelind |
| Японский | ミヤマチフチャフ, チフチャフ |