Горная теньковка / Phylloscopus sindianus
| Горная теньковка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пеночка кавказская, Теньковка горная, Кавказская пеночка, Среднеазиатская теньковка, Азиатская теньковка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Phyllopneuste lorenzii, Phylloscopus lorenzii |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | Turkey to Himalayas |
| Внегнездовой ареал | s Asia |
Горная теньковка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Хайнаньская пеночка
Куламбангрская пеночка
Макирская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Где можно увидеть вид Горная теньковка
Горная теньковка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus sindianus lorenzii | Caucasus, ne Turkey and nw Iran | - | Нет |
| Phylloscopus sindianus sindianus | Tajikistan and n Pakistan to w China and nw India | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qafqaz yarpaqgüdəni |
| Английский | Caucasian Chiff-chaff, Mountain Chiffchaff, Sind Chiffchaff, Eastern or Caucasian Chiffchaff, Mountain chiff-chaff, Eastern Chiff-chaff, Caucasian Chiffchaff |
| Арабский | ذعرة الجبال, نقشارة جبلية |
| Армянский | Կավկասյան Գեղգեղիկ, [Kovkasyan Geghgeghik ], Կովկասյան Գեղգեղիկ |
| Белорусский | Горная пячураўка |
| Болгарский | Кавказки певец |
| Валлийский | Siff-siaff y mynydd |
| Венгерский | hegyi füzike, Hegy csilpcsalpfüzike |
| Вьетнамский | Chim Chích núi |
| Галисийский | Picafollas da Caxemira |
| Голландский | Kaukasustjiftjaf, Bergtjiftjaf |
| Греческий | Δεντροφυλλοσκόπος των Ιμαλαΐων, Περσoφυλλoσκόπoς |
| Грузинский | მთის ჭივჭავი, მთის ყარანა |
| Датский | Kaukasisk Gransanger, Bjerggransanger |
| Иврит | עלווית חומה, עלוית קוקזית, עלווית קווקזית, עלווית קווקאזית |
| Ирландский | Tiuf-teaf sléibhe |
| Исландский | Fjallsöngvari, Bjargsöngvari |
| Испанский | Mosquitero montano, Mosquitero Occidental, Mosquitero Oriental |
| Итальянский | Luì montano, Luì piccolo orientale, Luì orientale |
| Казахский | Азиатская теньковка |
| Каталанский | mosquiter muntanyenc |
| Китайский | 东方叽喳柳莺, 东方叽咋柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 東方嘰喳柳鶯, 東方嘰咋鶯, 東方嘰咋柳鶯 |
| Латышский | kalnu čuņčiņš, Kalnu čunčiņš |
| Литовский | kalninė pečialinda, Rytinė pečialinda |
| Немецкий | Bergzilpzalp, Gergzilpzalp, Zilpzalp-sindianus, Kaukasischer Zilpzalp, Kaukasuszilpzalp |
| Новонорвежский | Fjellgransongar |
| Норвежский | fjellgransanger, Fjellgransanger |
| Персидский | سسک چیفچاف کوهی (قفقازی), سسک چیفچاف هیمالیایی, سسک چیف چاف هیمالیایی |
| Польский | swistunka szarawa, Świstunka gruzińska, świstunka szarawa |
| Португальский | felosa-da-montanha, felosa-montesa, felosa-das-montanhas |
| Румынский | Pitulice de Sind |
| Северносаамский | Várreskilkeskálka |
| Сербский | Planinski zviždak |
| Словацкий | Kolibiárik vrchovský, kolibiarik kaukazský, kolibiarik vrchovský |
| Словенский | Gorska listnica, kavkaška listnica |
| Турецкий | Kafkas Çıvgını, Kafkas çyvgyny |
| Украинский | вівчарик світлокрилий |
| Финский | idänvuoritiltaltti, Vuoritiltaltti |
| Французский | Pouillot du Causcase, Pouillot montagnard, Pouillot montagnard ou P. de Lorenz, Pouillot des bois, Pouillot du Sind |
| Фризский | Berchtsjiftsjaf |
| Хорватский | planinski zviždak |
| Чешский | Budnícek tmavonohý, budníček černonohý |
| Шведский | Kashmirgransångare, berggransångare |
| Эсперанто | Montĉifĉafo |
| Эстонский | mägi-väikelehelind, mägi-väikelehelind e. mägi-silksolk |
| Японский | ミヤマチフチャフ, チフチャフ |