Канарская теньковка / Phylloscopus canariensis LC
- Синонимы Канарская пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Phylloscopus fortunatus
Канарская теньковка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Канарская теньковка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c Canary Is., formerly also Lanzarote, ne Canary Is. (c Macaronesia, nw of n Africa)
Канарская теньковка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus canariensis canariensis | w, c Canary Is. (c Macaronesia, nw of n Africa) | - | Нет |
| Phylloscopus canariensis exsul | Lanzarote (ne Canary Is., c Macaronesia, nw of n Africa; probably extinct) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kanar yarpaqgüdəni |
| Английский | Canary Chiffchaff, Canary Islands Chiff-chaff, Canary Islands Chiffchaff, Canarian Chiffchaff |
| Баскский | Mosquiter canari, Txio kanariarra |
| Белорусский | Канарская пячураўка |
| Болгарский | Канарски елов певец, Канарски певец |
| Бретонский | Puig-Kanariez |
| Валлийский | Siff-siaff yr Ynysoedd Canaria |
| Венгерский | kanári füzike, Kanári-szigeteki füzike, Kanári-szigeti füzike |
| Галисийский | Picafollas das Canarias, Picafollas canario, Mosquiter canari |
| Голландский | Canarische Tjiftjaf, Budongo-boszanger |
| Греческий | Δεντροφυλλοσκόπος των Καναρίων |
| Датский | Kanarisk Gransanger |
| Иврит | עלווית חורף קנרית |
| Ирландский | Tiuf-teaf Canárach |
| Исландский | Eyjasöngvari |
| Испанский | Mosquitero canario |
| Итальянский | Luì delle Canarie, Luì piccolo delle Canarie |
| Каталанский | mosquiter de les Canàries, Mosquiter canari |
| Китайский | 加岛柳莺, 加岛叽喳柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 加那利嘰喳柳鶯 |
| Латышский | Kanāriju čuņčiņš |
| Литовский | kanarinė pečialinda |
| Македонский | Канарски свиркач |
| Немецкий | Kanarischer Zilpzalp, Kanarenzilpzalp-canariensis, Zilp-zalp-canariensis, Kanarenzilpzalp |
| Новонорвежский | Kanarigransongar |
| Норвежский | kanarigransanger |
| Польский | świstunka kanaryjska, swistunka kanaryjska |
| Португальский | Felosa das Canáris, felosinha-das-canárias, felosa-das-canárias |
| Румынский | Pitulice de Canare |
| Северносаамский | Kanáriaskilkeskálka |
| Сербский | Kanarski zviždak |
| Словацкий | kolibiarik kanársky |
| Словенский | Kanarski kovaček, kanarska listnica |
| Турецкий | Kanarya Adası çıvgını, Kanarya Adaları Çıvgını |
| Украинский | вівчарик канарський |
| Финский | kanariantiltaltti |
| Французский | Pouillot des Canaries, Pouillot véloce des Canaries |
| Фризский | Kanaryske tsjiftsjaf |
| Хорватский | kanarski zviždak |
| Чешский | budníček kanárský |
| Шведский | kanariegransångare |
| Эсперанто | Kanaria ĉifĉafo |
| Эстонский | kanaari väike-lehelind |
| Японский | カナリーチフチャフ, カナリアチャフチャフ |