Пегая славка / Curruca leucomelaena
| Пегая славка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Аравийская славка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia leucomelaena |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Славковые / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | disjunctly from se Egypt and ne Sudan to w, s Arabian Pen. |
Пегая славка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Балеарская славка
Бурая синичья славка
Провансальская славка
Пустынная славка
Кипрская славка
Йеменская синичья славка
Капская синичья славка
Очковая славка
Славка Рюппеля
Где можно увидеть вид Пегая славка
Пегая славка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Curruca leucomelaena blanfordi | se Egypt, ne Sudan and w Eritrea | - | Нет |
| Curruca leucomelaena leucomelaena | nw Saudi Arabia to Yemen and sw Oman | - | Нет |
| Curruca leucomelaena negevensis | se Israel and sw Jordan | - | Нет |
| Curruca leucomelaena somaliensis | Djibouti and n Somalia | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | ala pöhrəcil |
| Английский | Blandford's Warbler, Blanford's Warbler, Red Sea Warbler, Tit-Warbler, Arabian Warbler |
| Арабский | هازجة عربية |
| Баскский | Txinbo arabiar |
| Белорусский | Аравійская леска |
| Болгарский | Арабско коприварче |
| Валлийский | Telor Arabia |
| Венгерский | arab poszáta |
| Галисийский | Papuxa do Mar Vermello |
| Голландский | Rode-zeegrasmus, Arabische Zwartkop |
| Греческий | Αραβoτσιρoβάκoς, Τσιροβάκος της Αραβίας |
| Датский | Rødehavs-sanger, Rødehavssanger |
| Иврит | סבכי שיטים, סבכי שטים |
| Ирландский | Ceolaire Arabach |
| Исландский | Knappsöngvari |
| Испанский | Curruca Arabe, Curruca árabe, Curruca del Mar Rojo |
| Итальянский | Silvia d'Arabia, Bigia del Mar Rosso |
| Каталанский | tallarol àrab |
| Китайский | 红海林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 紅海林鶯 |
| Латышский | Arābijas ķauķis |
| Литовский | akacinė devynbalsė |
| Македонский | Арапско грмушарче |
| Мэнский | Kiaulleyder Arabagh |
| Немецкий | Blanfordgrasmücke, Akaziengrasmücke, Blanford-Grasmücke |
| Новонорвежский | Raudehavssongar |
| Норвежский | rødehavssanger, Rødehavssanger, Arabiasanger |
| Польский | pokrzewka arabska |
| Португальский | Toutinegra do Mar Vermelho, toutinegra-árabe, toutinegra-do-mar-vermelho |
| Румынский | Silvie Mării Roşii |
| Северносаамский | Ruksesmearavizar |
| Сербский | Arabijska grmuša |
| Словацкий | penica akáciová |
| Словенский | arabska penica |
| Турецкий | Arap ötleğeni, Arabistan Ötleğeni |
| Украинский | Кропив'янка аравійська, кропив’янка аравійська |
| Финский | arabiankerttu |
| Французский | Fauvette arabe, Fauvette d’Arabie, Fauvette d'Arabie, Fauvette de Blanford |
| Хорватский | arabijska grmuša |
| Чешский | pěnice arabská, Penice belobrichá |
| Шведский | arabsångare, Arabisk sångare, Arabisksångare, Rödahavssångare |
| Эсперанто | Araba silvio |
| Эстонский | akaatsia-põõsalind, akaatsia põõsalind |
| Японский | オグロムシクイ, ズグロハッコウチョウ |