Обыкновенный сверчок / Locustella naevia
| Обыкновенный сверчок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сверчок, Сверчок обыкновенный, Obyknovenny Sverchok |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia locustella, Motacilla naevia, Threnetria naevia |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Сверчковые / Locustellidae |
| Genus | Locustella |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | widespread |
| Внегнездовой ареал | s Asia and n AF |
Обыкновенный сверчок : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Кашмирская пестрогрудка
Бамбуковая пестрогрудка
Талиабусская пестрогудка
Длиннохвостая пестрогрудка
Сулавесская пестрогрудка
Серамская пестрогрудка
Кинабальская пестрогрудка
Соловьиный сверчок
Тайваньская пестрогрудка
Где можно увидеть вид Обыкновенный сверчок
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монголия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Эритрея
- Эстония
- Эфиопия
Обыкновенный сверчок подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Locustella naevia naevia | Europe to w European Russia and Ukraine | to w Africa | Нет |
| Locustella naevia obscurior | e Turkey and the Caucasus | - | Нет |
| Locustella naevia straminea | e European Russia to sw, sc Siberia, e Kazakhstan, w Mongolia and nw China | to s Asia | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | sisək quşu, Adi sisək |
| Албанский | Bilbilthi me njolla |
| Английский | European Grasshopper-Warbler, Western Grasshopper Warbler, Common Grasshopper Warbler, European Grasshopper Warbler, Western Grasshopper-Warbler, Eastern grasshopper warbler, Grasshopper Warbler, Pale Grasshopper Warbler, Pale Grasshopper-Warbler, Common Grasshopper-Warbler |
| Арабский | هازجة جندبية شائعة, دخلة الجنادب دسيسي, دخلة الجنادب |
| Армянский | Սովորական Ճռիկահավ, [Sovorakan Chrikahav ] |
| Баскский | Benarriz nabarra, Benarriz nabar, Boscaler pintat gros |
| Башкирский | сиңерткә турғайы, безелдәк, сиңерткә турғай |
| Белорусский | Звычайны цвыркун, Цвыркун звычайны |
| Бенгальский | পাতি ফড়িংফুটকি |
| Болгарский | Полски цвъркач |
| Бретонский | Fouin-skrilh, Ar fouin |
| Валлийский | Telor y gwair, Nyddreg, Gwichedydd, Troellwr bach, Nyddwr bach |
| Венгерский | réti tücsökmadár |
| Галисийский | Boscaler pintat gros , Cigarriña manchada, Folosa manchada |
| Голландский | sprinhaanzanger, Sprinkhaanrietzanger, Sprinkhaanzanger |
| Греческий | Θαμvoτριλιστής, Γρυλλομουγιούδι, Θαμνοτριλιστής |
| Грузинский | ჭრიჭინა ლელწამა, ჩვეულებრივი ლელწამა, ჭრიჭინა-მეჩალია, ჩვეულებრივი (ჭრიჭინა) ლელწამა |
| Датский | Græshoppesanger |
| Иврит | חרגולן מנומר |
| Ирландский | Ceolaire Casarnaí |
| Исландский | Engisöngvari |
| Испанский | Buscarla pintoja |
| Итальянский | Forapaglie macchiettato |
| Казахский | Кәдімгі шырылдақ, кәдуілгі шырылдақ торғай |
| Каталанский | Boscaler pintat, boscaler pintat gros |
| Китайский | [hei-ban huang-ying], 黑斑蝗莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑斑蝗鶯 |
| Корнский | Gwygh-awhesyth |
| Латышский | kārklu ķauķis, cirsis, kārklu ķauķis |
| Литовский | margasis žiogelis |
| Люксембургский | Feldschwirrel, Schwirrel |
| Македонский | Дамчест пејач, полски трскар, Полски цвркотник |
| Малаялам | പുൽക്കുരുവി |
| Мальтийский | Bufula tal-Gurati, Bagħal tal-Ġurati |
| Монгольский | Шатан сүүлт, Эгэл шатансүүлт, Эгэл шатан сүүлт |
| Мэнский | Reeleyder |
| Немецкий | Feldschwirl, Heuschreckensänger |
| Непальский | सादाकण्ठे मुसेफिस्टो |
| Новонорвежский | Grashoppesongar |
| Норвежский | gresshoppesanger, Gresshoppesanger |
| Персидский | سسک ملخی, سسک راهراه (ملخی), سسک راهراه |
| Польский | świerszczak (zwyczajny), swierszczak, Świerszczak zwyczajny, Świerszczak |
| Португальский | Felosa-malhada, cigarrinha-malhada, felosa malhada |
| Ретороманский | Scroller da chaglia |
| Румынский | Grelușel pătat, Greluşel pătat |
| Северносаамский | Miesttašurrevizar |
| Сербский | Cvrcic rogozar, Cvrčić rogožar, Cvrcic tršcar, Цврчић рогожар, Cvrčić trščar, Цврчић рогозар, Цврчић тршчар, Cvrcic tršcar (rogozar), Цврчић тршцар, Cvrčić tršćar |
| Словацкий | svrčiak zelenkavý |
| Словенский | kobilicar, kobiličar |
| Тамильский | Thathukili Kadhirkuruvi |
| Татарский | гади чикерткә чыпчыгы |
| Турецкий | Çekirge Kamışçını, çekirge kamyşçyny, Кәдімгі шырылдақ |
| Туркменский | adaty çyrlak guşy |
| Узбекский | оддий чирилдоқ |
| Украинский | Цвіркун, Кобилочка, кобилочка-цвіркун, Кобилочка-цвіркун |
| Фарерский | Urniljómari |
| Финский | pensassirkkalintu |
| Французский | Locustelle tachetée |
| Фризский | Reidimerke |
| Хорватский | Pjegavi Cvrcic, Trstenjak cvrčić, pjegavi cvrčić |
| Чешский | cvrèilka zelená, cvrčilka zelená, Cvrcilka zelená |
| Чувашский | уй шăрчăк кайăкĕ, шăрчăк кайăк |
| Шведский | Gräshoppssångare, gräshoppsångare |
| Эсперанто | grilbirdo, Makula grilbirdo |
| Эстонский | Vosa-ritsiklind, võsa-ritsiklind |
| Японский | ヤチセンニュウ |