Бурая пестрогрудка / Locustella luteoventris LC
- Устаревшие латинские названия птиц Horornis erythrogenys, Bradypterus luteoventris, Tribura luteoventris, Cettia russula, Lusciniopsis brevipennis
Бурая пестрогрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Бурая пестрогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион e Himalayas to n Vietnam and c, se China
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown Grasshopper-warbler, Brown Bush-Warbler, Brown Bush Warbler, Russet scrub warbler |
| Бенгальский | খয়রা ঝাড়ফুটকি |
| Венгерский | vörös bozótposzáta |
| Вьетнамский | Chim Chích bụi rậm nâu, Chích ngực vàng, Chim Chích ngực vàng |
| Голландский | Bruine Struikzanger |
| Датский | Brun Kratsmutte |
| Испанский | Zarzalero pardo |
| Итальянский | Forapaglie ventregiallo, Macchiarolo bruno |
| Каталанский | matoller bru |
| Китайский | 棕褐短翅鶯, 棕褐短翅莺, 棕褐短翅蝗莺, 综褐短翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 棕褐短翅鶯, 柳褐短翅鶯 |
| Латышский | brūnais ķauķis |
| Литовский | rudoji raibakrūtė devynbalsė |
| Немецкий | Rost-Buschsänger, Rostbuschsänger, Hodgsonschwirl |
| Непальский | खैरो मुसेफिस्टो |
| Новонорвежский | Lærsongar |
| Норвежский | lærsanger |
| Польский | krótkolotka plowa, świerszczak płowy, Krótkolotka płowa |
| Португальский | cigarrinha-castanha, cigarrinha-de-barriga-ruiva |
| Сербский | Smeđi cvrčić |
| Словацкий | svrkavec burinový, svrčiak burinový |
| Тайский | นกกระจ้อยสีน้ำตาล |
| Турецкий | Kahverengi Çalı Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил бурий |
| Финский | ruskometsäkerttunen |
| Французский | Locustelle russule, Bouscarle russule |
| Хорватский | smeđi cvrčić |
| Чешский | cetie jihoasijská |
| Шведский | brun smygsångare |
| Эсперанто | iksa arbustosilvio |
| Японский | チャイロオウギセッカ |