Сибирская пестрогрудка / Locustella tacsanowskia LC
- Синонимы Камышевка Тачановского, Пестрогрудка сибирская, Большая камышевка
- Устаревшие латинские названия птиц Bradypterus tacsanowskiu, Bradypterus tacsanowskius, Tribura tacsanowskius, Bradypterus taczanowskius
Сибирская пестрогрудка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сибирская пестрогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc Siberia to ne China
- Внегнездовой ареал se Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chinese Warbler, Chinese Bush Warbler, Chinese Grasshopper-warbler, Chinese Scrub Warbler, Chinese Bush-Warbler |
| Валлийский | Llwyndelor Tiseina |
| Венгерский | Taczanowski-bozótposzáta |
| Вьетнамский | Chim Chích ngực hung, Chích ngực hung |
| Галисийский | Folosa de Taczanowski |
| Голландский | Chinese Struikzanger |
| Датский | Kinesisk Kratsmutte |
| Ирландский | Ceolaire mongaigh na síne |
| Испанский | Zarzalero de Taczanowski |
| Итальянский | Macchiaiolo della Cina, Forapaglie cinese, Macchiarolo della Cina |
| Каталанский | matoller de Taczanowski |
| Китайский | 中华短翅莺, [Zhonghua duan-chi-ying], 中华短翅蝗莺 |
| Китайский (Традиционный) | 中華短翅鶯 |
| Латышский | Ķīnas ķauķis, Ķīnas krūmķauķis |
| Литовский | Tačanovskio raibakrūtė devynbalsė, Tačanovskio raibakrutė devynbalsė |
| Монгольский | Цоохондой, Шивэр цоохондой, сибериан цоохолдой, Шивэрийн цоохондой, умартын цоохондой |
| Немецкий | Taczanowskischwirl, Taczanowski-Buschsänger, Taczanowski Buschsänger, Taczanowskibuschsänger |
| Непальский | चिनिया“ झाडीफिस्टो |
| Новонорвежский | Smygesongar |
| Норвежский | smygesanger |
| Польский | krótkolotka Taczanowskiego, świerszczak chiński |
| Португальский | cigarrinha-chinesa, Felosa-dos-arbustos-da-china |
| Румынский | Greluşel chinezesc |
| Сербский | Kineski cvrčić, Dugokljuni cvrčić |
| Словацкий | svrčiak Taczanowského, svrkavec taczanowského |
| Тайский | นกกระจ้อยพันธุ์จีน |
| Турецкий | Taczanowski Çalı Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил сибірський |
| Финский | ruohometsäkerttunen |
| Французский | Bouscarle de Taczanowski, Locustelle de Taczanowski, Fauvette de Chine |
| Фризский | Sineeske strûksjonger |
| Хорватский | livadni cvrčić |
| Чешский | Cetie sibirská, cvrčilka čínská, cetie sibiřská |
| Шведский | kinesisk smygsångare |
| Эсперанто | Ĉina arbustosilvio, Ĉinia arbustosilvio |
| Эстонский | Rohu-ritsiklind |
| Японский | シベリアオウギセッカ, シベリアオオギセッカ |