Мухоловка-пеструшка / Ficedula hypoleuca LC
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa melanoleuca, Ficedula atricapilla, Motacilla hypoleuca
Мухоловка-пеструшка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мухоловка-пеструшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, w
- Внегнездовой ареал w AF
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Буркина-Фасо
- Великобритания
- Венгрия
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Иордания
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камерун
- Кения
- Кипр
- Китай
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Латвия
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Экваториальная Гвинея
- Эстония
- Южная Африка
- Япония
Мухоловка-пеструшка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ficedula hypoleuca hypoleuca | w, n Europe to the Ural Mts. | - | Нет |
| Ficedula hypoleuca iberiae | Iberian Pen. | - | Нет |
| Ficedula hypoleuca sibirica | w, sc Siberia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аФранұ, аКӘыбырүыс ӷраұкәын |
| Азербайджанский | milçəkqapan alaca, Ala milçəkqapan |
| Албанский | Mizakapësi i zi, Mizakapës i zi |
| Английский | Pied Flycatcher, Western Pied Flycatcher, European Pied Flycatcher |
| Арабский | خطاف الذباب الأبقع |
| Армянский | Խայտաբղետ Ճանճորս, [Khaytabghet Chanchvors ] |
| Африкаанс | Bontvlieëvanger |
| Баскский | Mastegatatxes, Euli-txori beltz, Euli-txori beltza |
| Башкирский | ала себен турғайы |
| Белорусский | Пярэстая валасянiца, Пярэстая валасянiца, Валасяніца пярэстая, Пярэстая валасяніца |
| Болгарский | Жалобна мухоловка |
| Бретонский | Kelienaerig, Flouperig brizh, Ar flouperig brizh |
| Валлийский | Clochder y mynydd, Gwybedwr du a gwen, Gwybedog brith |
| Венгерский | kormos légykapó |
| Галисийский | Papamoscas negro, Mastegatatxes |
| Голландский | Bonte Vliegenvanger |
| Греческий | Μαυρoμυγoχάφτης, Μαντού, Μαυρομυγοχάφτης |
| Грузинский | ჭრელი ბუზიჭერია, ჭრელი მემატლია |
| Датский | Broget Fluesnapper |
| Иврит | חטפית שחורת־עורף, חטפית שחורת-עורף, חטפית שחורת עורף |
| Ирландский | Cuilire Alabhreach, Cuilire Alabhreac |
| Исландский | Flekkugrípur |
| Испанский | Papamoscas cerrojillo, Papamoscas collarino |
| Итальянский | Balia nera |
| Казахский | секпіл шыбыншы торғай, Тењбіл шыбыншы, теңбіл шыбыншы |
| Каталанский | mastegatatxes, Papamosques negre, Mosquiter de Schwarz |
| Китайский | 斑姬鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 斑姬鶲 |
| Корейский | 유럽까치딱새,알락딱새, 알락딱새 |
| Корнский | Gwybessor gwyn ha du, Gwybesser gwyn ha du |
| Латышский | melnais mušķērājs |
| Литовский | Margasparnė margoji musinukė, Margasparne musinuke, margasparnė musinukė |
| Люксембургский | Schwaarze Méckefänkert |
| Македонский | Црвеноглаво (Шарено) муварче, црноглаво муварче |
| Мальтийский | Żanżarell Iswed |
| Монгольский | Алаг намнаа, Алаг намнаахай |
| Мэнский | Skybbyltagh breck, Skybbyltagh |
| Немецкий | Trauerschnäpper, Trauerschnapper, Trauerschnaepper |
| Новонорвежский | Svartkvit flugesnappar |
| Норвежский | Sv.hv.fluesnapper, svarthvit fluesnapper, Svarthvitfluesnapper |
| Персидский | مگسگیر ابلق اروپایی, مگسگیر ابلق , مگسگیر ابلق (ابلق باختری), مگس گیر ابلق باختری |
| Польский | muchołówka żałobna, mucholówka zalobna |
| Португальский | papa-moscas-preto, papa moscas preto, papa-moscas |
| Ретороманский | sgnappamustgas nair |
| Румынский | Muscar negru |
| Северносаамский | Girjelivkkár |
| Сербский | Crnovrata muharica, šarena muharica, Црноглава шарена мухарица, Шарена мухарица, Crnoglava šarena muharica |
| Словацкий | muchárik čiernohlavý |
| Словенский | crnoglavi muhar, črnoglavi muhar |
| Татарский | чуар чебенчел, каен чыпчыгы |
| Турецкий | Kara Sinekkapan |
| Туркменский | alaja sinekçi |
| Узбекский | ола-була пашшахўр |
| Украинский | Мухоловка строката , мухоловка строката, Строката мухоловка |
| Фарерский | Flekkunápur |
| Финский | kirjosieppo |
| Французский | Becfigue noir, Gobemouche noir |
| Фризский | Bûnte Miggesnapper |
| Хорватский | crnoglava muharica |
| Чешский | Lejsek cernohlavý, lejsek èernohlavý, lejsek černohlavý |
| Чувашский | чăпар шăна кайăкĕ, улă шăнатытан |
| Шведский | svartvit flugsnappare |
| Эсперанто | Blanknigra muŝkaptulo |
| Эстонский | must-kärbsenäpp, Metstikk |
| Японский | マダラヒタキ |