Ficedula owstoni LC
- Синонимы Японская желтоспинная мухоловка (owstoni)
- Устаревшие латинские названия птиц Zanthopygia owstoni
Ficedula owstoni: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ficedula owstoni: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Ryukyu Is. (s Japan)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Narcissus Flycatcher (Green-crowned), Ryuku Flycatcher, Ryukyu Flycatcher, Owston's Flycatcher |
| Голландский | Geelbrauwvliegenvanger (owstoni), Ryukyuvliegenvanger |
| Датский | Syd Ryukyu-narcissusfluesnapper |
| Исландский | Skartgrípur (owstoni) |
| Испанский | Papamoscas Narciso (owstoni), Papamoscas de las Ryukyu |
| Китайский | 黄眉姬鹟（暗绿背，琉球姬鹟）, 琉球姬鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 琉球姬鶲, 黃眉黃鶲(琉球) |
| Корейский | 남방황금새, *적도황금새 |
| Немецкий | Ryūkyūschnäpper, Narzissenschnäpper-owstoni, Narzissenschnäpper (owstoni), Ryukyuschnäpper |
| Норвежский | narsissfluesnapper (owstoni), ekhofluesnapper |
| Польский | muchołówka złotobrewa (owstoni), muchołówka żółtawa |
| Португальский | papa-moscas-das-ryukyu, papa-mosca-das-léquias |
| Сербский | Japanska muharica (owstoni) |
| Словацкий | muchárik rjúkjuský (skup.), muchárik rjúkjuský |
| Тайский | นกจับแมลงคิ้วเหลือง (กระหม่อมเขียว) |
| Турецкий | Nergis sinekkapanı (owstoni), Ryuku Nergis Sinekkapanı |
| Украинский | мухоловка рюкюська |
| Французский | Gobemouche narcisse (couronne verte), Gobemouche de Bangs, Becfigue des Ryu Kyu, Gobemouche des Ryu Kyu, Gobemouche narcisse (owstoni) |
| Хорватский | riukiuška muharica |
| Шведский | gulbrynad narcissflugsnappare (owstoni), ryukyuflugsnappare |
| Японский | リュウキュウキビタキ (owstoni), リュウキュウキビタキ, キビタキ (owstoni) |