Зарянковая мухоловка / Ficedula erithacus LC
- Синонимы Сосновая мухоловка
- Устаревшие латинские названия птиц Ficedula hodgsonii, Erythrosterna sordida, Muscicapa amabilis, Siphia erithacus, Cyanoptila hodgsonii, Muscicapa erwini, Ficedula sordida, Siphia hodgsonii
Зарянковая мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Зарянковая мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas to e India and se Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Pygmy Flycatcher, Slaty-Backed Blue-Flycatcher, Rufous-breasted blue flycatcher, Rusty-breasted Flycatcher, Slaty-backed Flycatcher, Rusty-breasted Blue Flycatcher |
| Голландский | Hodgson-vliegenvanger, Hodgsons Vliegenvanger |
| Датский | Blårød Fluesnapper, Indisk Fluesnapper |
| Испанский | Papamoscas pechirrojo, Papamoscas de Hodgson, Papamoscas de Pechos Rojizo |
| Итальянский | Pigliamosche dorsoardesia, Pigliamosche blu pettoruggine |
| Каталанский | papamosques de Hodgson |
| Китайский | 锈胸蓝鹟, 锈胸蓝姬鹟, 銹胸藍姬鶲, 锈胸蓝 鹟, 白胸蓝姬鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 鏽胸姬鶲, 銹胸藍姬鶲, 鏽胸藍姬鶲, 鏽胸藍鶲 |
| Латышский | tumšspārnu mušķērājs |
| Литовский | pušinė margoji musinukė |
| Немецкий | Hodgsonschäpper, Hodgsonschnäpper, Schiefermantelschnäpper, Fichtenschnäpper |
| Непальский | नीलढाडे अर्जुनक |
| Новонорвежский | Skiferryggflugesnappar |
| Норвежский | skiferryggfluesnapper |
| Польский | muchołówka rdzawobrzucha, mucholówka rdzawobrzucha |
| Португальский | papa-moscas-de-dorso-ardósia |
| Словацкий | muchárik horský |
| Тайский | นกจับแมลงหลังสีเทา |
| Турецкий | Kurşuni Sırtlı Sinekkapan |
| Украинский | мухоловка соснова |
| Финский | tiibetinsieppo |
| Французский | Becfigue de Hodgson, Gobemouche de Hodgson, Gobemouche à dos ardoisé |
| Хорватский | narančastoprsa muharica |
| Чешский | Lejsek nepálský, lejsek břidlicovohřbetý |
| Шведский | Skifferryggad flugsnappare, skifferryggig flugsnappare |
| Эсперанто | Ardezdorsa muŝkaptulo |
| Японский | セアオビタキ, セアオヒタキ |