Таёжная мухоловка / Ficedula mugimaki LC
- Синонимы мухоловка-мугимаки, Таежная мухоловка, Мухоловка таежная
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa mugimaki, Siphia erythaca, Muscicapa rufigula, Motacilla luteola, Poliomyias luteola, Siphia luteola
Таёжная мухоловка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Таёжная мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион n Mongolia and se Russia through ne China to the Korean Pen.
- Внегнездовой ареал se Asia through Java, Sulawesi and Philippines
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | milçəkqapan muqimaki |
| Английский | Black-and-orange Flycatcher, Mugimaki Flycatcher, Robin Flycatcher |
| Белорусский | Тайговая валасяніца |
| Болгарский | Мугимакска мухоловка |
| Валлийский | Gwybedog mwgimaci |
| Венгерский | mugikami légykapó, Mugimaki légykapó |
| Вьетнамский | Chim Đớp ruồi cổ đỏ, Đớp ruồi Mugi, Chim Đớp ruồi Mugi |
| Галисийский | Papamoscas mugimaki |
| Голландский | Mugimaki vliegenvanger, Mugimaki-vliegenvanger, Mugimakivliegenvanger |
| Греческий | Μυγoχάφτης τoυ Mugimaki |
| Датский | Mugimaki Fluesnapper, Mugimaki-fluesnapper, Mugimakifluesnapper |
| Иврит | חטפית מוגימקי |
| Индонезийский | Sikatan mugimaki, Burung Sikatan Mugimaki, Sikatan gunung |
| Ирландский | Cuilire Mugamaice |
| Исландский | Skógargrípur |
| Испанский | Papamoscas de Mugimaki, Papamoscas mugimaki, Papamoscas de Mugimak |
| Итальянский | Pigliamosche mugimaki, Balia di Mugimaki, Balia mugimaki, Pigliamosche di Mugimaki |
| Каталанский | papamosques mugimaki, Reiet comú, Papamosques de Mugimaki |
| Китайский | 鸲姬, 鸲姬鹟, 鸲, 鸲 鹟, 鸲(姬)鹟, [qu-weng], [qu ji-weng], 白眉黃鶲, 鸲鹟, [bai-mei huang-weng], 鴝姬鶲 |
| Китайский (Традиционный) | 白眉黃鶲〔鴝姬鶲，斑眉姬鶲〕, 白眉黃鶲, 鴝姬鶲, 鴝鶲 |
| Корейский | 노랑딱새 |
| Латышский | Sibīrijas mušķērājs, taigas mušķērājs |
| Литовский | taiginė margoji musinukė, Taiginė musinukė |
| Малайский | Burung Sambar Mugimaki, Sambar Mugimaki |
| Монгольский | Тайгын намнаахай, Тайгын намнаа |
| Немецкий | Mugimakischnäpper, Orangeschnäpper |
| Новонорвежский | Mugimakiflugesnappar |
| Норвежский | mugimakifluesnapper |
| Польский | muchołówka syberyjska, mucholówka mugimaki, mucholówka syberyjska, Muchołówka mugimaki |
| Португальский | papa-moscas-mugimaki, Papa-moscas Mugimaki |
| Румынский | Muscar de Mugimaki |
| Сербский | Mugimaki muharica |
| Словацкий | muchárik tajgový |
| Словенский | Azijski muhar, prosnikov muhar |
| Тайский | นกจับแมลงดำอกสีส้ม |
| Татарский | тайга чебенчеле |
| Турецкий | Mugimaki Sinekkapanı |
| Украинский | мухоловка тайгова |
| Финский | mantšuriansieppo, mantsuriansieppo, Mugimakisieppo |
| Французский | Gobemouche des conifères, Gobemouche japonais, Gobemouche mugimaki, Becfigue mugimaki |
| Фризский | Mugimakimiggesnapper |
| Хорватский | azijska muharica |
| Чешский | lejsek tajgový, Lejsek jedlový |
| Шведский | Mugimakiflugsnäppare, mugimakiflugsnappare |
| Эсперанто | Mugimakia muŝkaptulo, Abiomuŝkaptulo |
| Эстонский | taiga-kärbsenäpp |
| Японский | ムギマキ, コツバメ |