Тиморская мухоловка / Ficedula timorensis LC
- Синонимы Чернополосная мухоловка
- Устаревшие латинские названия птиц Erythromyias timorensis, Saxicola pyrrhonotus
Тиморская мухоловка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тиморская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Timor (e Lesser Sundas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Timor Blue Flycatcher, Black-banded Flycatcher, Timor Flycatcher, Black banded Flycatcher, White-throated Flycatcher |
| Голландский | Timorvliegenvanger, Timor-vliegenvanger |
| Датский | Timor Fluesnapper, Timorfluesnapper |
| Индонезийский | Sikatan timor |
| Испанский | Papamoscas de Franjas Negras, Papamoscas de Timor |
| Итальянский | Pigliamosche bandanera, Pigliamosche di Timor |
| Каталанский | papamosques de Timor |
| Китайский | 帝汶姬鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 帝汶姬鶲 |
| Литовский | timorinė margoji musinukė |
| Немецкий | Brustband-Grundschäpper, Brustband-Grundschnäpper, Brustbandschnäpper |
| Новонорвежский | Bandflugesnappar |
| Норвежский | båndfluesnapper |
| Польский | mucholówka obrozna, muchołówka obrożna |
| Португальский | papa-moscas-de-timor, papa-moscas-timorense |
| Сербский | Timorska muharica |
| Словацкий | muchárik skalný |
| Турецкий | Kara Kolyeli Sinekkapan |
| Украинский | мухоловка тиморська |
| Финский | timorinsieppo |
| Французский | Gobemouche de Timor, Gobemouche à bandeau, Becfigue de Timor |
| Хорватский | timorska muharica |
| Чешский | lejsek timorský |
| Шведский | timorflugsnappare |
| Эсперанто | Timora muŝkaptulo |
| Японский | チモールヒタキ, チモアルヒタキ, チモールビタキ |