Полуошейниковая мухоловка / Ficedula semitorquata LC
- Синонимы Мухоловка полуошейниковая
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa semitorquata
Полуошейниковая мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Полуошейниковая мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Greece to Azerbaijan and Iraq
- Внегнездовой ареал ec AF
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Армения
- Бахрейн
- Болгария
- Бурунди
- Германия
- Греция
- Грузия
- Джибути
- Египет
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Катар
- Кения
- Кипр
- Конго (Демократическая Республика)
- Кувейт
- Ливан
- Ливия
- Мальта
- Нигерия
- Нидерланды
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Палестина, Государство
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Танзания
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Украина
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Эритрея
- Эфиопия
- Южный Судан
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Yaxalıqlı milçəkqapan |
| Албанский | Mizakapës krahëvizuar, Mizakapësi krahëvizuar |
| Английский | Eastern Collared Flycatcher, Semicollared Flycatcher, Collared flycatcher, Semi-collared Flycatcher, Eastern Pied Flycatcher, Half-collared Flycatcher |
| Арабский | خاطف الذباب شبه المطوق, فرخ الحسيني, خاطف الذباب متعدد الألوان |
| Армянский | [Kisaspitakaviz Chanchvors ], Կիսասպիտակավիզ Ճանճորս |
| Белорусский | Каўказская валасяніца |
| Болгарский | Полубеловрата мухоловка |
| Бретонский | Flouperig hantergolierek |
| Валлийский | Gwybedog hanercoler |
| Венгерский | félörvös légykapó |
| Галисийский | Papamoscas de medio colar |
| Голландский | Balkanvliegenvanger, Balkan vliegenvanger |
| Греческий | Δρυoμυγoχάφτης, Δρυομυγοχάφτης, Πατσαλομαντού |
| Грузинский | ნახევართეთრყელა ბუზიჭერია, ნახევართეთრყელა მემატლია |
| Датский | Balkanfluesnapper, Berber Fluesnapper, Balkan-fluesnapper |
| Иврит | חטפית טורקית, חטפית תורכית |
| Ирландский | Cuilire leathmhuinceach |
| Исландский | Faldgrípur |
| Испанский | Papamoscas Semicollarino, Papamoscas semiacollarado |
| Итальянский | Balia dal semicollare, Balia caucasica, Balia semitorquata |
| Казахский | Жағалы шыбыншы, қарғыбау шыбыншы торғай |
| Каталанский | papamosques de mig collar |
| Китайский | 半领姬鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 塞米克拉姬鶲 |
| Латышский | Balkānu mušķērājs |
| Литовский | apykaklėtoji margoji musinukė, Juodašalmė musinukė, Apykaklėtoji musinukė |
| Македонский | шарено муварче |
| Мальтийский | Żanżarell tal-Lvant, Zanzarell tal-Lvant |
| Немецкий | Halbringschnäpper, Halsbandschnäpper-semitorquata, Halbringschnaepper, Halbringschnapper |
| Новонорвежский | Balkanflugesnappar |
| Норвежский | balkanfluesnapper |
| Персидский | مگس گیر نیم طوق, مگسگیر نیمطوق (طوقسفید), مگسگیر نیمطوق |
| Польский | mucholówka pólobrozna, muchołówka półobrożna |
| Португальский | papa-moscas-de-meio-colar |
| Ретороманский | sgnappamustgas a mez cularin |
| Румынский | Muscar semigulerat |
| Северносаамский | Balkánlivkkár |
| Сербский | Istočna šarena muharica, Шарена мухарица, Istočna muharica |
| Словацкий | muchárik golierikatý |
| Словенский | balkanski muhar |
| Суахили | Shore Mkufu |
| Татарский | ярты ак муенлы чебенчел |
| Турецкий | Alaca Sinekkapan |
| Украинский | мухоловка кавказька, Мухоловка білошия (semitorquata) |
| Финский | balkaninsieppo |
| Французский | Gobemouche à demi-collier, Gobemouche à semicollier, Gobemouche à semi-collier, Becfigue à demi-collier |
| Фризский | Balkanmiggesnapper |
| Хорватский | sirijska muharica, Istočna šarena muharica |
| Чешский | lejsek černokrký, Lejsek černotýlý |
| Шведский | balkanflugsnappare, Balkanflugsnäppare |
| Эсперанто | Duonkoluma muŝkaptulo |
| Эстонский | tamme-kärbsenäpp |
| Японский | ハンエリヒタキ |