Маньярский ткач / Ploceus manyar
| Маньярский ткач : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Желтоголовый ткач |
| Устаревшие латинские названия птиц | Oloceus manyar, Fringilla manyar |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Ploceus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread |
Маньярский ткач : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Бурощёкий ткач
Золотистый ткач
Ploceus castaneofuscus
Ploceus brachypterus
Луфирский ткач
Ploceus holoxanthus
Трёхцветный ткач
Короткокрылый ткач
Ткач озера Танганьика
Где можно увидеть вид Маньярский ткач
Маньярский ткач подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus manyar flaviceps | Pakistan, India (except ne), Sri Lanka and se Nepal | - | Нет |
| Ploceus manyar manyar | Java, Bawean (n of ec Java) and Bali | - | Нет |
| Ploceus manyar peguensis | Bhutan, ne India and Bangladesh to n Laos | - | Нет |
| Ploceus manyar williamsoni | Thailand, Cambodia and s Vietnam | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Streaked Weaver Bird, Manyar Weaver, Striated Weaver, Streaked Weaverbird, Streaked Weaver |
| Африкаанс | Gestreepte wewer |
| Баскский | Txori ehule marradun |
| Белорусский | Паласаты ткач |
| Бенгальский | দাগি বাবুই |
| Болгарский | Индийски тъкач |
| Валлийский | Gwehydd rhesog |
| Венгерский | csíkos szövőmadár |
| Вьетнамский | Rồng rộc đen, Chim Rồng rộc đen, Chim Rồng rộc cổ đen |
| Галисийский | Tecelán estriado |
| Голландский | Manyarwever, Gestreepte Wever |
| Греческий | Ραβδωτός Υφαντής, Γραμμυφαvτής |
| Датский | Stribet Væver |
| Индонезийский | Manyar jambul, Burung Manyar Jambul |
| Ирландский | Fíodóir stríocach |
| Исландский | Hjálmvefari |
| Испанский | Tejedor estriado, Tejedor Listado |
| Итальянский | Tessitore striato |
| Каталанский | teixidor ratllat |
| Китайский | 纹胸织雀, 紋胸織布鳥, 纹胸织布鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 紋胸織雀, 紋胸織布鳥 |
| Латышский | svītrainais audējputns |
| Литовский | geltongalvis audėjas |
| Македонский | Индиска ткајачка |
| Малайский | Burung Tempua Lorek |
| Малаялам | കായലാറ്റ, കായലാറ്റ ? |
| Мэнский | Fidder schimmeigagh |
| Немецкий | Manyarweber, Manyar Weber |
| Непальский | धर्के तोपचरा |
| Новонорвежский | Stripevevar |
| Норвежский | stripevever, Stripevever |
| Польский | wikłacz kreskowany, wiklacz kreskowany, wiklacz kreskowy |
| Португальский | tecelão-mosqueado |
| Румынский | Ţesător cu dungi |
| Северносаамский | Sáhcogoððinloddi, Čarggesgođđinloddi |
| Сербский | Indijska tkalja |
| Словацкий | pletiarka ciarkavá, Pletiarka manyar, pletiarka čiarková, Pletiarka čiarkavá |
| Словенский | progasti tkalec |
| Тайский | นกกระจาบอกลาย |
| Тамильский | Karungeetru Thookkanam |
| Турецкий | Çizgili Dokumacı |
| Украинский | ткачик смугастий |
| Финский | viirukutoja |
| Французский | Tisserin manyar, Tisserin rayé |
| Фризский | Streekte wever |
| Хорватский | prugasta pletilja |
| Чешский | snovač jihoasijský, Snovac jihoasijský |
| Шведский | streckad vävare, Guldkronad rörvävare, streckig vävare |
| Эсперанто | Stria teksbirdo, Stria ploceo |
| Эстонский | triip-kangurlind |
| Японский | コウヨウジャク |