Ткач-байя / Ploceus philippinus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Loxia philippina
Ткач-байя: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ткач-байя: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread
Ткач-байя подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus philippinus angelorum | Thailand and s Laos | - | Нет |
| Ploceus philippinus burmanicus | Bhutan, ne India and Bangladesh through Myanmar to sw China | - | Нет |
| Ploceus philippinus infortunatus | s Vietnam, Malay Pen., Sumatra, Nias (w of n Sumatra), Java, Bali and (introduced) Borneo | - | Нет |
| Ploceus philippinus philippinus | Pakistan, India (except sw, ne), Sri Lanka and s Nepal | - | Нет |
| Ploceus philippinus travancoreensis | sw India | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Baya Weaver, Common Weaver, Baya |
| Бенгальский | দেশি বাবুই |
| Валлийский | Gwehydd bochddu |
| Венгерский | bájaszövőmadár |
| Вьетнамский | Chim Rồng rộc, Rồng rộc |
| Голландский | Baya-wever, Bayawever |
| Датский | Bayavæver |
| Индонезийский | Manyar tempua, Burung Manyar Tempua |
| Исландский | Hampvefari |
| Испанский | Tejedor baya, Tejedor de Baya |
| Итальянский | Tessitore baya, Tessitore di Baya, Tessitore baya |
| Каталанский | teixidor baya |
| Китайский | 黄胸织雀, 黃胸織布鳥, 黄胸织布鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黃胸織布鳥, 黃胸織雀 |
| Литовский | filipininis audėjas |
| Малайский | Burung Tempua, Burung Ciak Tempua |
| Малаялам | ആറ്റക്കുരുവി |
| Маратхи | सुगरण |
| Монгольский | шар энгэрт оѐдолч болжмор |
| Немецкий | Baya Weber, Bayaweber |
| Непальский | बया तोपचरा |
| Новонорвежский | Bayavevar |
| Норвежский | bayavever, Bajavever |
| Польский | Wikłacz baja, wikłacz złotogłowy, wiklacz zlotoglowy |
| Португальский | tecelão-baia |
| Сербский | Filipinska tkalja |
| Словацкий | pletiarka baja |
| Тайский | นกกระจาบธรรมดา, นกกระจาบอกเรียบ |
| Тамильский | Tookanag Kuruvi |
| Турецкий | Baya Dokumacısı, Hindistan dokumacısı |
| Украинский | бая |
| Финский | riisikutoja |
| Французский | Tisserin baya |
| Хорватский | žutokapa pletilja |
| Чешский | snovač indomalajský, snovač asijský, Snovac asijský |
| Шведский | bayavävare |
| Эсперанто | Filipina ploceo |
| Эстонский | Riisi-kangurlind |
| Японский | キムネコウヨウジャク |