Короткокрылый ткач / Ploceus nigricollis
| Короткокрылый ткач : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Черношейный ткач (nigricollis/melanoxanthus), Черношейный ткач |
| Устаревшие латинские названия птиц | Malimbus nigricollis, Ploceus brachypterus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Ploceus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | c, e |
Короткокрылый ткач : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Бурощёкий ткач
Луфирский ткач
Ploceus brachypterus
Золотистый ткач
Ploceus castaneofuscus
Ploceus holoxanthus
Трёхцветный ткач
Суданский ткач
Черногорлый ткач
Где можно увидеть вид Короткокрылый ткач
Короткокрылый ткач подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus nigricollis melanoxanthus | s Ethiopia and s Somalia to c, e Kenya and ne Tanzania | - | Нет |
| Ploceus nigricollis nigricollis | Bioko I., e Cameroon to s Sudan, w Kenya, nw Tanzania, s DR Congo and Angola | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-necked Weaver, Black-necked or Olive-naped Weaver, Olive-naped/Black-necked Weaver, Black necked Weaver, Black-necked Weaver (Black-backed), Spectacled Weaver, Black-necked Weaver [nigricollis or melanoxanthus] |
| Венгерский | bandita-szövőmadár |
| Голландский | Zwartnekwever, Zwartnekwever (nigricollis/melanoxanthus) |
| Датский | Sortnakket Væver |
| Исландский | Flóðvefari (nigricollis/melanoxanthus), Flóðvefari |
| Испанский | Tejedor Cuellinegro (nigricollis/melanoxanthus), Tejedor cuellinegro, Tejedor de Cuello Negro |
| Итальянский | Tessitore giallo e nero, Tessitore collonero |
| Каталанский | teixidor golanegre |
| Китайский | 黑颈织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頸織布鳥 |
| Литовский | juodakaklis audėjas |
| Мальтийский | għasfur nissieġ ta' għonqu iswed |
| Немецкий | Kurzflügel-Weber, Kurzflügelweber (nigricollis/melanoxanthus), Kurzflügelweber, Layardweber |
| Новонорвежский | Svartnakkevevar |
| Норвежский | Svartnakkevever, Svarthalsvever, svartnakkevever, svartnakkevever (nigricollis/melanoxanthus) |
| Польский | wiklacz czarnogardly, wikłacz czarnogardły, wikłacz czarnogardły (nigricollis/melanoxanthus) |
| Португальский | tecelão-de-pescoço-preto, Tecelào de pescoco preto |
| Сербский | Kratkokrila tkalja |
| Словацкий | pletiarka čiernohrdlá, pletiarka čiernohrdlá (skup.) |
| Суахили | Kwera Shingo-nyeusi |
| Турецкий | Kısa Kanatlı Dokumacı, Kısa kanatlı dokumacı (nigricollis/melanoxanthus) |
| Украинский | ткачик короткокрилий |
| Финский | mustakurkkukutoja |
| Французский | Malimbe à cou noir, Tisserin à cou noir (à dos noir), Tisserin à cou noir (nigricollis), Tisserin à cou noir [nigricollis ou melanoxanthus], Tisserin à lunettes, Tisserin à cou noir ou T. pirate, Tisserin à tête rousse, Tisserin à cou noir |
| Хорватский | crnovrata pletilja |
| Чешский | Snovac cernokrký, snovač černokrký |
| Шведский | svartnackad vävare, svartnackad vävare (nigricollis/melanoxanthus) |
| Эсперанто | Nigrakola ploceo |
| Эстонский | valjas-kangurlind |
| Японский | ノドグロハタオリ (nigricollis/melanoxanthus), ノドグロハタオリ（nigricollis／melanoxanthus）, キボウシセグロハタオリ, ノドグロハタオリ |