Английский | Black chinned Weaver, Blakc-chinned Weaver, Black-chinned Weaver, Angola Weaver |
Венгерский | feketeállú szövőmadár |
Голландский | Zwartkinwever |
Датский | Sorthaget Væver |
Испанский | Tejedor gorjinegro, Tejedor de Barbilla Negra |
Итальянский | Tessitore mentonero |
Каталанский | teixidor de Reichenow |
Китайский | 黑颏织雀 |
Китайский (Традиционный) | 黑頦織布鳥 |
Литовский | juodagurklis audėjas |
Немецкий | Schwarzkinnweber, Schwarzkinn-Weber |
Новонорвежский | Svartstrupevevar |
Норвежский | svartstrupevever, Svartstrupevever |
Польский | wikłacz czarnobrody, wiklacz czarnobrody |
Португальский | tecelão-de-papo-preto, tecelão-de-queixo-preto, tecelão-de-mento-preto, Tecelão de queixo preto |
Сербский | Crnobrada tkalja |
Словацкий | pletiarka čiernochrbtá |
Турецкий | Kara Sırtlı Dokumacı |
Украинский | ткачик чорнощокий |
Финский | mustaleukakutoja |
Французский | Malimbe à menton noir, Tisserin à menton noir |
Хорватский | crnogrla pletilja |
Чешский | Snovac cernohrbetý, snovač černohřbetý |
Шведский | batékévävare, Svarthakad vävare |
Эсперанто | Nigramentona ploceo |
Японский | クロガオセグロハタオリ, クロアゴハタオリ |